1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:26,447 --> 00:00:29,611
المحكمة,
كيف يمكنني الرد على المكالمة؟

4
00:00:29,612 --> 00:00:33,322
المحكمة، كيف يمكنني الرد على المكالمة؟

5
00:00:33,323 --> 00:00:35,941
صباح الخير يا محكمة
كيف يمكنني الرد على المكالمة؟

6
00:00:35,942 --> 00:00:36,942
يرجى الانتظار.

7
00:00:57,888 --> 00:01:00,771
هذا الرجل الذي يبكي، إنه محامٍ.

8
00:01:00,772 --> 00:01:02,251
الكثير من الناس يكرهون المحامين،

9
00:01:02,252 --> 00:01:04,447
ونعم، هناك بعض الأشياء السيئة.

10
00:01:04,448 --> 00:01:07,191
بعضهم يفعل الملتوية
القرف للسياسة أو الجشع.

11
00:01:07,192 --> 00:01:08,479
وآخرون يفكرون بقضيبهم

12
00:01:08,480 --> 00:01:09,887
ومحاولة الهروب من أخطائهم.

13
00:01:09,888 --> 00:01:11,642
ومن ثم، تحصل على الذين يأخذون الرشاوى،

14
00:01:11,643 --> 00:01:13,143
مثل هذا الأحمق.

15
00:01:19,738 --> 00:01:21,419
لماذا لن تفتح النافذة؟

16
00:01:21,420 --> 00:01:24,837
أود أن أقول لهذا السبب بالضبط.

17
00:01:29,895 --> 00:01:31,180
أين باب السطح؟

18
00:01:31,181 --> 00:01:32,055
لا، لا، لا، فرانك.

19
00:01:32,056 --> 00:01:33,088
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، فرانك.

20
00:01:33,089 --> 00:01:33,921
ليس لديك الكثير من الاختيار،

21
00:01:33,922 --> 00:01:35,835
هل أنا؟
- ستو لديه خيار، فرانك.

22
00:01:35,836 --> 00:01:39,134
لقد صنعت لك عندما كنت
اختبأ الأدلة، اللعنة الجشع.

23
00:01:39,135 --> 00:01:40,943
هل كل شيء على ما يرام يا رئيس؟

24
00:01:40,944 --> 00:01:42,092
هذا هو ستو فولي،

25
00:01:42,093 --> 00:01:44,112
المحقق الخاص بي والحارس الشخصي غير الرسمي.

26
00:01:44,113 --> 00:01:49,056
إنه يحميني من الأشرار
وأحيانا من نفسي.

27
00:01:49,057 --> 00:01:51,224
فقط قم بالتوقيع على النموذج، فرانك.

28
00:01:52,482 --> 00:01:53,482
ثم ماذا؟

29
00:01:54,606 --> 00:01:56,395
بعد التوقيع عليه؟

30
00:01:56,396 --> 00:01:59,553
أنا أرسله إلى
المحكمة ويطردونك.

31
00:01:59,554 --> 00:02:02,714
ثم ماذا؟ بيع السيارات المستعملة؟

32
00:02:02,715 --> 00:02:04,192
أنا فقط أشتري سيارة مستعملة.

33
00:02:04,193 --> 00:02:07,017
نعم، نفسه، لماذا أكل الاستهلاك؟

34
00:02:07,018 --> 00:02:07,851
بالضبط.

35
00:02:12,921 --> 00:02:16,754
20 عاما من الممارسة
أسفل هجرة سخيف؟

36
00:02:18,264 --> 00:02:20,653
لماذا أنت مثل هذا الحمار الصعب؟

37
00:02:20,654 --> 00:02:22,323
لي تحويل ذلك مائة ألف

38
00:02:22,324 --> 00:02:23,886
لم يكن مجرد ستعمل على جلب
عاد ذلك الطفل الميت

39
00:02:23,887 --> 00:02:24,948
مهلا، مهلا، مهلا.

40
00:02:24,949 --> 00:02:28,699
عميد، عميد، عميد، عميد،
(دين)، اهدأ يا رجل.

41
00:02:33,416 --> 00:02:37,055
ربما هناك شيء أنا
يمكن القيام به للخروج من هذا؟

42
00:02:37,056 --> 00:02:39,554
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

43
00:02:39,555 --> 00:02:42,055
ماذا لو أعطيتك شيئا

44
00:02:43,318 --> 00:02:46,235
الذي يمكن أن يدفن الأخوين كريج؟

45
00:02:50,093 --> 00:02:51,093
مثل ماذا؟

46
00:02:53,546 --> 00:02:55,412
لديهم شخص ما في الداخل

47
00:02:55,413 --> 00:02:57,580
جعل الأدلة تختفي.

48
00:02:58,846 --> 00:03:01,825
داخل أين؟ قسم الشرطة ؟

49
00:03:01,826 --> 00:03:02,909
نعم نعم.

50
00:03:04,366 --> 00:03:05,860
وربما المحكمة أيضا.

51
00:03:05,861 --> 00:03:08,194
من هذا؟ هل حصلت على اسم؟

52
00:03:09,034 --> 00:03:10,545
لا أعرف.

53
00:03:10,546 --> 00:03:12,768
تريد مني أن أفعل الخاص بك
وظيفة سخيف كاملة بالنسبة لك؟

54
00:03:12,769 --> 00:03:14,436
النيابة عليه.

55
00:03:16,309 --> 00:03:21,021
إنها أخت رجل الغوغاء
أو ابن عم أو شيء من هذا.

56
00:03:21,022 --> 00:03:21,897
لا أعرف.

57
00:03:21,898 --> 00:03:23,311
لم أقابلهم قط.

58
00:03:23,312 --> 00:03:25,145
استمر في الحديث.

59
00:03:26,851 --> 00:03:28,854
ما في ذلك بالنسبة لي؟

60
00:03:28,855 --> 00:03:31,605
يعتمد على ما حصلت عليه بالنسبة لنا.

61
00:03:33,811 --> 00:03:35,640
هل يمكنني الاحتفاظ برخصتي؟

62
00:03:35,641 --> 00:03:39,141
لا وعود، فقط أخبرنا بما تعرفه.

63
00:03:40,900 --> 00:03:45,400
صدق أو لا تصدق، معظم
المحامون ليسوا قطعة من القرف.

64
00:03:47,326 --> 00:03:48,472
أنا واحد من الجيدين.

65
00:03:48,473 --> 00:03:49,690
أنا أحاكم الأشرار،

66
00:03:49,691 --> 00:03:51,120
حتى تتم محاسبتهم.

67
00:03:51,121 --> 00:03:52,956
اللعنة عليك، أليسي
وخز موظرفوكين!

68
00:03:52,957 --> 00:03:55,343
أنا لا أفوز بأي مسابقات شعبية.

69
00:03:55,344 --> 00:03:58,183
أنا فقط أقول، إذا وجدت
زوجي مات في المسبح,

70
00:03:58,184 --> 00:04:02,109
مكتبي لن يبدو كذلك
محل زهور مهجور.

71
00:04:02,110 --> 00:04:03,834
مرحبًا دين.

72
00:04:03,835 --> 00:04:04,667
ما أخبارك؟

73
00:04:04,668 --> 00:04:05,664
ماذا تعتقد؟

74
00:04:05,665 --> 00:04:06,717
عن؟

75
00:04:06,718 --> 00:04:08,236
زوج سوزي.

76
00:04:08,237 --> 00:04:09,909
- يقولون أنه قُتل.

77
00:04:09,910 --> 00:04:11,200
قف، هذا فظيع.

78
00:04:11,201 --> 00:04:12,854
لقد كان رجلاً لطيفًا.

79
00:04:12,855 --> 00:04:16,318
كبير بما يكفي ليكون والدها، لكنه لطيف.

80
00:04:16,319 --> 00:04:18,358
إنهم يحققون معها.

81
00:04:18,359 --> 00:04:19,460
تم تحميله.

82
00:04:19,461 --> 00:04:20,624
أنا متأكد من أنه ليس لديه ما يفعله

83
00:04:20,625 --> 00:04:21,928
مع غرقه العرضي تمامًا.

84
00:04:21,929 --> 00:04:24,345
ديفين، ما هو الخطأ معك؟

85
00:04:24,346 --> 00:04:25,578
مجرد أن نكون صادقين.

86
00:04:25,579 --> 00:04:28,746
اعتقدت أنك تريد أن تصبح محاميا؟

87
00:04:34,863 --> 00:04:37,457
مهلا، هذا الشيء مع فرانك.

88
00:04:37,458 --> 00:04:38,949
لا تذكرها.

89
00:04:38,950 --> 00:04:40,773
شكرا لعدم السماح
لي قتل اللعين.

90
00:04:40,774 --> 00:04:42,390
قلت لا أذكر ذلك.

91
00:04:42,391 --> 00:04:43,784
الأمر فقط أن اليوم...

92
00:04:43,785 --> 00:04:46,336
أنا أعرف ما هو اليوم.

93
00:04:46,337 --> 00:04:50,025
ليس هناك عدالة سخيفة في هذا العالم.

94
00:04:50,026 --> 00:04:52,195
لذلك، تمكنت من تحريك مراجعة الميزانية

95
00:04:52,196 --> 00:04:53,759
حتى أتمكن من عقد المؤتمر الصحفي،

96
00:04:53,760 --> 00:04:55,631
وبعد ذلك...

97
00:04:55,632 --> 00:04:58,922
هذا سام ماركوم،
المدعي العام للمنطقة.

98
00:04:58,923 --> 00:05:00,756
سياسي حتى النخاع،

99
00:05:00,757 --> 00:05:03,801
ربما خرج سام من
تومض الرحم علامة السلام

100
00:05:03,802 --> 00:05:05,728
وخيانته لزوجته .

101
00:05:05,729 --> 00:05:07,146
مهلا، دين، ستو.

102
00:05:11,248 --> 00:05:13,476
هذا، اه، جو مازوركا،

103
00:05:13,477 --> 00:05:16,060
بلدي الجديد، اه، كبير المحققين.

104
00:05:17,281 --> 00:05:18,114
نعم.

105
00:05:19,409 --> 00:05:20,984
أوه، مرحبا، ستو.

106
00:05:20,985 --> 00:05:22,609
منذ وقت طويل.

107
00:05:22,610 --> 00:05:23,442
نعم.

108
00:05:23,443 --> 00:05:24,970
يا شباب، اجلسوا.

109
00:05:24,971 --> 00:05:25,923
ليس هناك.

110
00:05:25,924 --> 00:05:28,160
مجرد مزاح، والجلوس.

111
00:05:28,161 --> 00:05:32,285
إذًا، ما الأمر بشأن كريج وكريج؟

112
00:05:32,286 --> 00:05:33,970
أوه، كان لدينا رجل في هذا الصباح،

113
00:05:33,971 --> 00:05:38,168
يقول أنهم يدفعون لشخص ما
في الغوغاء لحوادث وهمية.

114
00:05:38,169 --> 00:05:39,926
هل لديك أي دليل؟

115
00:05:39,927 --> 00:05:41,533
حسنًا، لقد تعامل رجلنا مع اثنين منهم

116
00:05:41,534 --> 00:05:43,381
قبل أن يغادر الشركة.

117
00:05:43,382 --> 00:05:45,014
في الواقع، قبل أن يتم تعليبه.

118
00:05:45,015 --> 00:05:46,569
لماذا حصل على المعلبة؟

119
00:05:46,570 --> 00:05:50,464
إنه متورط في مشكلة القمار.

120
00:05:50,465 --> 00:05:54,712
ومن سيفعل
تصدق أي شيء يقوله؟

121
00:05:54,713 --> 00:05:57,035
انه لا يزال ضيق مع
بعض الرجال هناك.

122
00:05:57,036 --> 00:05:57,868
قم بتوصيل الأسلاك،

123
00:05:57,869 --> 00:05:59,259
معرفة ما إذا كانوا يدينون أنفسهم.

124
00:05:59,260 --> 00:06:01,292
إذا فعلوا ذلك، فإنك تقلبهم
للوصول إلى Craigs.

125
00:06:01,293 --> 00:06:03,422
ثم قمت بعقد صفقة مع الرجل من ناحيتي

126
00:06:03,423 --> 00:06:05,997
وأنت تصنع العناوين الرئيسية.

127
00:06:05,998 --> 00:06:09,145
مم، هل قمت بتشغيل هذا مرة أخرى هناك؟

128
00:06:09,146 --> 00:06:11,611
لن أكون هنا خلاف ذلك.

129
00:06:11,612 --> 00:06:12,612
حسنًا.

130
00:06:13,567 --> 00:06:16,484
قم بترتيب لقاء، سأتحدث معه.

131
00:06:23,017 --> 00:06:24,255
هل كان هناك شيء آخر؟

132
00:06:24,256 --> 00:06:27,233
نعم، لا، أعني، سمعت
إنهم ينظرون إلى سوزي

133
00:06:27,234 --> 00:06:28,612
لقتل زوجها.

134
00:06:28,613 --> 00:06:30,215
نعم، هي لم تفعل ذلك.

135
00:06:30,216 --> 00:06:31,380
كيف علمت بذلك؟

136
00:06:31,381 --> 00:06:33,287
أنا أقود التحقيق.

137
00:06:33,288 --> 00:06:37,540
في بعض الأحيان أشعر بأن
لحم الخنزير في شطيرة الفساد.

138
00:06:37,541 --> 00:06:39,160
هل هذه مشكلة؟

139
00:06:39,161 --> 00:06:40,975
انها قليلا من
الصراع، ألا تعتقد ذلك؟

140
00:06:40,976 --> 00:06:44,090
التحقيق بنفسك
مساعد أول في جريمة قتل؟

141
00:06:44,091 --> 00:06:47,008
أوه، هل تفتح ملفا علي؟

142
00:06:51,849 --> 00:06:54,919
لم أكن سأفعل، لكن ربما ينبغي علي ذلك.

143
00:06:54,920 --> 00:06:56,873
كن ضيفي.

144
00:06:56,874 --> 00:06:59,373
سوزي في إجازة فجيعة لأجل غير مسمى،

145
00:06:59,374 --> 00:07:01,030
ليس إعلاني الأول بعد الآن.

146
00:07:01,031 --> 00:07:03,114
إذن أين الصراع؟

147
00:07:05,117 --> 00:07:08,860
أنا آسف لأنك لا تستطيع ذلك
اكتشف ذلك يا سام

148
00:07:08,861 --> 00:07:11,513
واو، لقد كان هذا الأمر كذلك
الكثير من المرح، ولكن هل تعرف ماذا؟

149
00:07:11,514 --> 00:07:12,770
يجب أن تذهب يا (دين)

150
00:07:12,771 --> 00:07:15,510
لأن حصانك العالي في انتظارك.

151
00:07:15,511 --> 00:07:16,678
اغلق الباب.

152
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
حسنًا يا سام.

153
00:07:27,326 --> 00:07:29,403
ابن العاهرة.

154
00:07:29,404 --> 00:07:31,242
إذن ماذا تريد
ماذا تفعل بشأن آل كريج؟

155
00:07:31,243 --> 00:07:33,419
أنا... فقط أتصل بإيدي كريج.

156
00:07:33,420 --> 00:07:37,337
أخبره أنه حصل على ما يرام
المشكلة هناك.

157
00:07:43,886 --> 00:07:44,895
حسنا، أنا على ذلك.

158
00:07:44,896 --> 00:07:46,229
شكرا، جيسون.

159
00:07:50,240 --> 00:07:51,073
مهلا، كات.

160
00:07:52,647 --> 00:07:54,491
تفاجأت بتواجدك

161
00:07:54,492 --> 00:07:56,113
هذه كات فرانكلين.

162
00:07:56,114 --> 00:07:58,239
إنها زميلة.

163
00:07:58,240 --> 00:07:59,815
وصديق.

164
00:07:59,816 --> 00:08:01,899
صديق وزميل.

165
00:08:03,232 --> 00:08:06,496
أعلم أن هذا يوم صعب بالنسبة لك.

166
00:08:06,497 --> 00:08:09,601
ومع ذلك يستمر العالم في الدوران.

167
00:08:09,602 --> 00:08:11,520
عذرا، لقد قدمت اقتراحا بشأن ذلك،

168
00:08:11,521 --> 00:08:12,692
لكنهم لم يسمعوا ذلك.

169
00:08:12,693 --> 00:08:14,303
نقدر هذا الجهد.

170
00:08:14,304 --> 00:08:16,315
لدي جلسة استماع ميريك اليوم.

171
00:08:16,316 --> 00:08:17,316
أوه، صحيح.

172
00:08:18,381 --> 00:08:20,479
سأطلب منك أن تنضم إلي لتناول طعام الغداء،

173
00:08:20,480 --> 00:08:22,480
ولكن يبدو أنك أكلت بالفعل.

174
00:08:22,481 --> 00:08:25,814
لقد حاولت ذلك، فأنا لست جائعة حقًا اليوم.

175
00:08:27,316 --> 00:08:29,355
حسنًا، سأقوم فقط بجلب شيء ما

176
00:08:29,356 --> 00:08:31,318
من شاحنات الغذاء.

177
00:08:31,319 --> 00:08:32,402
تمشي معي؟

178
00:08:33,395 --> 00:08:35,812
سأشتري لك شوكولاتة ساخنة.

179
00:08:37,330 --> 00:08:38,758
أتمنى لو أستطيع.

180
00:08:38,759 --> 00:08:39,926
حصلت على الإعدادية.

181
00:08:43,151 --> 00:08:44,484
تناسب نفسك.

182
00:08:46,438 --> 00:08:48,105
حذرا هناك.

183
00:08:52,026 --> 00:08:53,526
أنا قلقة عليك.

184
00:08:55,076 --> 00:08:57,326
ليس لك ما يدعو للقلق.

185
00:09:00,071 --> 00:09:01,226
حسنا، أنت لا تعرف أبدا

186
00:09:01,227 --> 00:09:03,567
عندما يستطيع شخص ما
التعرف عليك من المحكمة،

187
00:09:03,568 --> 00:09:05,778
شخص لديه ضغينة.

188
00:09:05,779 --> 00:09:09,048
حسنًا، لهذا السبب حصلت على هذا.

189
00:09:09,049 --> 00:09:10,173
ما هذا يا أحمر الشفاه؟

190
00:09:12,393 --> 00:09:15,427
أوه، هذا عظيم في حالة
تتعرض للهجوم من أي وقت مضى

191
00:09:15,428 --> 00:09:17,095
بواسطة سنجاب مسعور.

192
00:09:19,042 --> 00:09:20,875
حسناً، أيتها الفتاة الصعبة.

193
00:09:22,727 --> 00:09:25,894
سأتحدث إليك لاحقًا يا دين أليسي.

194
00:09:26,993 --> 00:09:28,470
مهلا، براد.

195
00:09:28,471 --> 00:09:30,804
ترى هذا بوتز؟ براد غونتر.

196
00:09:33,111 --> 00:09:35,025
كان شخص ما مدينًا لشخص ما بمعروف،

197
00:09:35,026 --> 00:09:38,266
والآن هذه الكتلة من البطن
زر الوبر هو رئيسي.

198
00:09:38,267 --> 00:09:39,350
ادخل.

199
00:09:40,426 --> 00:09:42,182
لقد تحدثت إلى المدعي العام بشأن عائلة كريج.

200
00:09:42,183 --> 00:09:44,266
إنهم يأخذون القضية.

201
00:09:45,600 --> 00:09:47,100
تهانينا؟

202
00:09:48,716 --> 00:09:50,188
تعتقد أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لماركوم

203
00:09:50,189 --> 00:09:52,527
للتعامل مع قضية مقتل لورانس؟

204
00:09:52,528 --> 00:09:54,028
هذه هي وظيفته.

205
00:09:54,901 --> 00:09:56,725
لا ينبغي حقاً أن يقوم DA بالتحقيق

206
00:09:56,726 --> 00:09:58,205
مساعده الأول الخاص.

207
00:09:58,206 --> 00:09:59,915
وأنت توصي بماذا؟

208
00:09:59,916 --> 00:10:01,155
أخبره أن يتوقف؟

209
00:10:01,156 --> 00:10:02,950
تعيين مدعٍ خاص؟

210
00:10:02,951 --> 00:10:04,825
ماذا عن البقاء في حارتك؟

211
00:10:04,826 --> 00:10:06,955
أنا لا أخبر الرئيس
العدالة كيف تقوم بعملها،

212
00:10:06,956 --> 00:10:09,771
وأنا لا أحتاجك
يقول لي كيف أفعل الألغام.

213
00:10:09,772 --> 00:10:10,920
يسوع المسيح، براد،

214
00:10:10,921 --> 00:10:14,452
هناك تضارب واضح في المصالح هنا.

215
00:10:14,453 --> 00:10:16,349
أي نوع من السوابق هي
سوف تقوم بالإعداد

216
00:10:16,350 --> 00:10:17,348
إذا كنت تجاهل ذلك؟

217
00:10:17,349 --> 00:10:18,265
سأفكر في الأمر.

218
00:10:18,266 --> 00:10:19,860
إنها خطوة كبيرة.

219
00:10:19,861 --> 00:10:23,106
لا، ستكون خطوة كبيرة إذا
أخرج رأسه من مؤخرته

220
00:10:23,107 --> 00:10:25,190
قبل أن يفكر في الأمر.

221
00:10:26,501 --> 00:10:27,614
هل ستتبعني إلى المنزل؟

222
00:10:27,615 --> 00:10:29,180
وأخبرني كيف أربي أطفالي؟

223
00:10:29,181 --> 00:10:31,473
هل انتهينا الآن؟

224
00:10:31,474 --> 00:10:33,057
لقد انتهيت الآن.

225
00:10:37,256 --> 00:10:39,120
مهلا، شكرا للحصول على هذا بالنسبة لي.

226
00:10:39,121 --> 00:10:40,436
لقد كان لطيفا منك.

227
00:10:40,437 --> 00:10:41,270
أنا أعرف.

228
00:10:45,839 --> 00:10:48,965
تسمع أحدث عن
زوج سوزي هاينز لورانس؟

229
00:10:48,966 --> 00:10:51,226
حيث يقولون أنه قتل.

230
00:10:51,227 --> 00:10:52,795
حسنا، أنها مشتبه بها.

231
00:10:52,796 --> 00:10:53,911
ماذا؟ اللعنة، لا.

232
00:10:53,912 --> 00:10:55,140
لم أسمع هذا الجزء.
- نعم.

233
00:10:55,141 --> 00:10:57,242
- يا إلاهي.
- تعتقد أن هذا جنون.

234
00:10:57,243 --> 00:11:00,719
احصل على هذا، ماركوم يحقق.

235
00:11:00,720 --> 00:11:02,361
أوه.

236
00:11:02,362 --> 00:11:03,327
رئيسها.

237
00:11:03,328 --> 00:11:05,078
نعم، نعم، أعرف.

238
00:11:06,714 --> 00:11:08,298
حاولت طرح
الصراع لماركوم,

239
00:11:08,299 --> 00:11:10,057
لكنه أغلقني
وكأنه لم يكن مشكلة كبيرة،

240
00:11:10,058 --> 00:11:12,896
وغونتر لا يهتم.

241
00:11:12,897 --> 00:11:14,446
أعني، ربما أنا فقط،

242
00:11:14,447 --> 00:11:16,379
ولكن أعتقد التحقيق
زميلك بتهمة القتل

243
00:11:16,380 --> 00:11:18,132
هو صراع فظيع جدا.

244
00:11:18,133 --> 00:11:19,733
ليس أنت فقط،

245
00:11:19,734 --> 00:11:21,817
والأمر أسوأ من ذلك.

246
00:11:23,049 --> 00:11:26,561
قبل بضعة أشهر، حفنة
من منا خرج بعد العمل

247
00:11:26,562 --> 00:11:28,973
أنا لا أعرف سوزي
حسناً، لكنها سكرت

248
00:11:28,974 --> 00:11:31,557
وتحدثنا كثيرا في تلك الليلة.

249
00:11:35,844 --> 00:11:36,677
و؟

250
00:11:42,960 --> 00:11:45,488
ربما لا تفعل ذلك حتى
تذكر أن تقول لي هذا،

251
00:11:45,489 --> 00:11:47,788
لكنها قالت أنها وماركوم تواصلا.

252
00:11:47,789 --> 00:11:49,259
انتظر، أليس ماركوم متزوجا؟

253
00:11:49,260 --> 00:11:51,614
كلاهما كانا كذلك.

254
00:11:51,615 --> 00:11:53,176
ما اللعنة هو الخطأ في الناس؟

255
00:11:53,177 --> 00:11:54,828
لقد أخذوا عهودًا، على الأقل
يمكنهم الحصول على الاحترام

256
00:11:54,829 --> 00:11:57,412
للحصول على الطلاق قبل أن...

257
00:12:01,414 --> 00:12:03,518
أعرف أنني أتحدث من
بيتي الزجاجي الخاص هنا،

258
00:12:03,519 --> 00:12:05,221
لكن تلك كانت محادثة محظورة

259
00:12:05,222 --> 00:12:08,972
وتوقفنا من قبل
أي شيء...انكسر.

260
00:12:17,304 --> 00:12:19,007
وأتساءل عما إذا كان الأمر جديا بينهما،

261
00:12:19,008 --> 00:12:22,188
كما لو كان لمرة واحدة
الشيء أو أنه لا يزال مستمرا.

262
00:12:22,189 --> 00:12:23,022
لا فكرة.

263
00:12:24,975 --> 00:12:28,795
أنت تقتلني، سوزي، هل تعلمين ذلك؟

264
00:12:28,796 --> 00:12:30,068
هل تريد مشروبًا؟

265
00:12:30,069 --> 00:12:31,902
أوه، عليك أن تسأل؟

266
00:12:37,447 --> 00:12:39,583
أنا مدين لك باعتذار.

267
00:12:39,584 --> 00:12:40,980
لماذا؟

268
00:12:40,981 --> 00:12:43,096
في عجلة من أمري لأجعلك عاريا،

269
00:12:43,097 --> 00:12:45,491
لم أأخذ الوقت الكافي لأقدر ذلك تمامًا

270
00:12:45,492 --> 00:12:48,825
كم أنت مذهل تنظر إلى الدانتيل الأسود.

271
00:12:51,073 --> 00:12:52,740
حبيبتي، أنا أرملة.

272
00:12:54,960 --> 00:12:57,601
أقل ما يمكنني فعله هو
ارتداء اللون الأسود احتراما

273
00:12:57,602 --> 00:13:00,515
لزوجي العزيز الراحل.

274
00:13:00,516 --> 00:13:02,599
في الواقع، هنا لكينت.

275
00:13:03,623 --> 00:13:05,206
طويل، قد يتعفن.

276
00:13:09,663 --> 00:13:11,496
بالحديث عن الذي...

277
00:13:12,598 --> 00:13:15,694
لقد تحدثت هذا الصباح مع دين أليسي.

278
00:13:15,695 --> 00:13:16,818
من؟

279
00:13:16,819 --> 00:13:19,152
الرجل الانضباط المحامي.

280
00:13:20,151 --> 00:13:20,983
لذا؟

281
00:13:20,984 --> 00:13:25,860
حسنا، لديه مشكلة
معي التحقيق.

282
00:13:25,861 --> 00:13:28,750
هل تعتقد أنه يعرف عنا؟

283
00:13:28,751 --> 00:13:29,834
أنا أشك في ذلك.

284
00:13:31,417 --> 00:13:33,334
لقد كنا حذرين للغاية.

285
00:13:34,616 --> 00:13:37,033
ثم، لا تقلق بشأن ذلك.

286
00:13:37,919 --> 00:13:41,669
علاوة على ذلك، فإن غونتر سوف يفعل ذلك
لا تحقق معك أبدًا.

287
00:13:42,945 --> 00:13:45,278
سيكون لدى CJ كراته.

288
00:13:46,593 --> 00:13:47,926
إذا كان لديه أي.

289
00:13:50,056 --> 00:13:51,056
أوه، حسنا.

290
00:13:57,373 --> 00:13:59,972
غلاديس؟ أوه.

291
00:13:59,973 --> 00:14:01,132
يا إلهي.

292
00:14:01,133 --> 00:14:02,417
انها بصوت عال جدا.

293
00:14:02,418 --> 00:14:04,139
لا بأس، أنت بخير.

294
00:14:04,140 --> 00:14:05,279
أنا آسف.

295
00:14:05,280 --> 00:14:07,613
اسمي جلاديس ستانفيلد.

296
00:14:10,615 --> 00:14:13,634
وما هو عمرك سيدة ستانفيلد؟

297
00:14:13,635 --> 00:14:14,468
أنا...

298
00:14:17,258 --> 00:14:19,947
منذ أن شخصني طبيبي

299
00:14:19,948 --> 00:14:22,709
مع الخرف المبكر للطيور،

300
00:14:22,710 --> 00:14:25,042
أنا لست جيدة مع الأرقام.

301
00:14:25,043 --> 00:14:25,876
تمام.

302
00:14:27,500 --> 00:14:30,917
للعلم، هذا هو معرض LDO الخامس.

303
00:14:33,072 --> 00:14:36,822
سيدة ستانفيلد، هل يمكنك ذلك؟
قل لي ما هذا؟

304
00:14:43,508 --> 00:14:45,925
إنه الاتفاق يا رجل

305
00:14:47,645 --> 00:14:48,645
جعلني أوقع.

306
00:14:50,073 --> 00:14:51,278
دع السجل يعكس

307
00:14:51,279 --> 00:14:56,177
حيث أشار الشاهد إلى السيد .
مارك ميريك، المتهم.

308
00:14:56,178 --> 00:14:57,845
وفهمت عندما وقعت

309
00:14:57,846 --> 00:15:00,673
أنه كان اتفاقا
الاحتفاظ بالسيد ميريك

310
00:15:00,674 --> 00:15:03,982
كمحاميك في إجراءات الوصية؟

311
00:15:03,983 --> 00:15:04,816
نعم.

312
00:15:06,334 --> 00:15:08,035
من فضلك أخبر القاضي بالظروف

313
00:15:08,036 --> 00:15:12,147
مما أدى إلى التوقيع الخاص بك
اتفاق التجنيب.

314
00:15:12,148 --> 00:15:15,260
جاء ذلك الرجل إلى منزلي،

315
00:15:15,261 --> 00:15:19,584
وقال إن أحد أقاربه المفقودين قد مات،

316
00:15:19,585 --> 00:15:22,542
ولم يكن هناك أقرباء آخرين،

317
00:15:22,543 --> 00:15:25,543
وهكذا سأحصل على كل أمواله.

318
00:15:26,550 --> 00:15:30,467
و هل تعلم السيد .
ميريك قبل ذلك اليوم؟

319
00:15:31,456 --> 00:15:34,123
لا، على الأقل لا أعتقد ذلك.

320
00:15:35,583 --> 00:15:39,785
ماذا قال السيد ميريك كان
تورطه في كل هذا.

321
00:15:39,786 --> 00:15:41,869
وقال إنه كان محاميا

322
00:15:44,727 --> 00:15:46,727
ويمكنه مساعدتي في الحصول على

323
00:15:49,320 --> 00:15:52,288
هذا البوشل كله مليء بالمال.

324
00:15:52,289 --> 00:15:55,067
وعندما توقف عند
منزلك بعد ظهر ذلك اليوم،

325
00:15:55,068 --> 00:15:57,617
هل حدد السيد ميريك؟
القريب الذي مات

326
00:15:57,618 --> 00:16:02,157
ومن الذي وقفت إليه
أرث هذا البوشل من المال؟

327
00:16:02,158 --> 00:16:03,526
أوه لا.

328
00:16:03,527 --> 00:16:05,133
قال إنه لا يستطيع فعل ذلك

329
00:16:05,134 --> 00:16:08,634
حتى وقعت على تلك الاتفاقية لتوظيفه.

330
00:16:09,499 --> 00:16:12,249
و هل وقعتم على الاتفاقية ؟

331
00:16:13,418 --> 00:16:14,251
نعم.

332
00:16:15,243 --> 00:16:16,076
لماذا؟

333
00:16:18,093 --> 00:16:20,580
لأنني أردت المال.

334
00:16:20,581 --> 00:16:24,167
لأن... لأن أطفالي
لقد فعلوا الكثير من أجلي

335
00:16:24,168 --> 00:16:26,585
وأردت فقط أن أدفع لهم.

336
00:16:28,177 --> 00:16:29,010
أنا آسف.

337
00:16:31,340 --> 00:16:36,007
أعلم أن طبيبي قال أنني لست كذلك
من المفترض أن يوقع على أي شيء.

338
00:16:42,693 --> 00:16:44,650
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

339
00:16:44,651 --> 00:16:45,651
أنا آسف.

340
00:16:50,099 --> 00:16:52,161
استراحة لمدة 20 دقيقة.

341
00:16:57,609 --> 00:16:58,563
شرفك.

342
00:16:58,564 --> 00:17:00,970
أوه، شكرا لحضوركم
بواسطة برادلي، تفضل بالجلوس.

343
00:17:00,971 --> 00:17:02,063
بالطبع يا حضرة القاضي.

344
00:17:02,064 --> 00:17:03,855
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

345
00:17:03,856 --> 00:17:07,014
مجرد التحقق مع
رئيسنا اللامع الجديد لـ LDO،

346
00:17:07,015 --> 00:17:09,638
يريد التأكد من ذلك
أنت تجلس بخير.

347
00:17:09,639 --> 00:17:11,877
نعم أنا كذلك، شكرا لك.

348
00:17:11,878 --> 00:17:13,740
إذن، كيف هي الأمور هناك؟

349
00:17:13,741 --> 00:17:15,200
أود أن أقول إن الأمور تسير بشكل جيد للغاية.

350
00:17:15,201 --> 00:17:16,838
لقد تم استيعاب جميع الموظفين.

351
00:17:16,839 --> 00:17:20,574
رائع، والسيد اليسي،
هل يتصرف بنفسه

352
00:17:20,575 --> 00:17:22,495
لا يكون الألم في الحمار؟

353
00:17:22,496 --> 00:17:24,159
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

354
00:17:24,160 --> 00:17:25,875
سعيد لسماع ذلك.

355
00:17:25,876 --> 00:17:27,386
كما تعلمون، وقال انه سوف يجعلك تبدو جيدة

356
00:17:27,387 --> 00:17:29,109
إذا كنت تستطيع أن تبقيه في الطابور.

357
00:17:29,110 --> 00:17:31,818
المشكلة معه هو
يعتقد أنه الحصن

358
00:17:31,819 --> 00:17:33,652
بين الخير والشر.

359
00:17:36,406 --> 00:17:39,360
لدي اقتراح لك.

360
00:17:39,361 --> 00:17:42,512
كيف تريد أن
استبدال سام ماركوم في منصب DA؟

361
00:17:42,513 --> 00:17:44,379
دا؟ لقد أقسم للتو -

362
00:17:44,380 --> 00:17:45,518
نعم، أعرف ذلك.

363
00:17:45,519 --> 00:17:48,406
ولكن ربما الكون
لديه خطة أخرى لسام.

364
00:17:48,407 --> 00:17:50,996
كما تعلمون، القاضي مايرز مريض للغاية.

365
00:17:50,997 --> 00:17:54,679
والحقيقة أنه دخل
دار العجزة فقط هذا الصباح.

366
00:17:54,680 --> 00:17:56,542
هذا سيء للغاية، يؤسفني سماع ذلك.

367
00:17:56,543 --> 00:17:57,461
لا أهتم.

368
00:17:57,462 --> 00:18:01,269
سأوصي سام
ليأخذ مكانه في المحكمة

369
00:18:01,270 --> 00:18:03,344
بعد أن يمر الفقير.

370
00:18:03,345 --> 00:18:04,923
- تمام.
- حسنًا، بمجرد الموافقة على ذلك،

371
00:18:04,924 --> 00:18:08,446
وهذا سيترك منصبًا شاغرًا لـ DA.

372
00:18:08,447 --> 00:18:12,500
لذا فإن السؤال هو، هل يمكنني الاعتماد عليك؟

373
00:18:12,501 --> 00:18:15,269
إذا سمحت لك أن تتولى منصب المدعي العام،

374
00:18:15,270 --> 00:18:17,808
إذا فعلت هذا من أجلك،

375
00:18:17,809 --> 00:18:21,739
أريد أن أعرف أنك حصلت على ظهري.

376
00:18:21,740 --> 00:18:24,823
نعم، بالطبع، حضرة القاضي، دائمًا.

377
00:18:31,181 --> 00:18:32,968
ربما تستطيع كات جعل سوزي تتحدث،

378
00:18:32,969 --> 00:18:35,283
هل تعلم أن تكون صديقا في وقت الحاجة؟

379
00:18:35,284 --> 00:18:36,723
وقالت إنها ستفعل ذلك إذا سألت،

380
00:18:36,724 --> 00:18:39,324
لكنني لا أريد أن أحصل عليه
لها المشاركة في كل هذا.

381
00:18:39,325 --> 00:18:40,408
أنا أسمعك.

382
00:18:43,246 --> 00:18:45,375
ماذا عن صديقك
في مكتب المدعي العام؟

383
00:18:45,376 --> 00:18:47,574
لا، لقد تحدثت معه

384
00:18:47,575 --> 00:18:50,661
ولكن لا، لقد كان فقط
هناك لمدة شهر تقريبا.

385
00:18:50,662 --> 00:18:52,674
ليس هناك الكثير لنقوله.

386
00:18:52,675 --> 00:18:54,905
نعم، لكنه قال
شيء أغضبني.

387
00:18:54,906 --> 00:18:57,239
ما الذي لا يغضبك؟

388
00:18:58,310 --> 00:18:59,756
جعة زنجبيل أخرى يا (دين)؟

389
00:18:59,757 --> 00:19:01,108
نعم، شكرا، انجي.

390
00:19:01,109 --> 00:19:01,971
ستو؟

391
00:19:01,972 --> 00:19:04,113
لا، أنا جيد في الوقت الحالي.

392
00:19:04,114 --> 00:19:05,914
مهلا مهلا.

393
00:19:05,915 --> 00:19:06,915
هاه، ماذا؟

394
00:19:08,756 --> 00:19:12,794
بمجرد أن تبدأ بالسؤال
الأسئلة الحقيقية،

395
00:19:12,795 --> 00:19:15,801
الأمر برمته ينهار.

396
00:19:15,802 --> 00:19:17,211
هاه؟

397
00:19:17,212 --> 00:19:18,212
ناسا يا رجل!

398
00:19:19,357 --> 00:19:21,074
لقد صنعوا كل شيء.

399
00:19:21,075 --> 00:19:23,242
لم يمشي أحد على القمر.

400
00:19:24,507 --> 00:19:27,007
كان مستودعًا في أريزونا.

401
00:19:29,071 --> 00:19:31,529
بيري، إنهما يجريان محادثة.

402
00:19:31,530 --> 00:19:32,947
اتركهم وشأنهم.

403
00:19:37,411 --> 00:19:41,170
سمعت أن ماركوم سيفعل
الحصول على مكان في المحكمة،

404
00:19:41,171 --> 00:19:45,136
عندما يموت مايرز وذلك
يمكن أن يكون في أي يوم الآن.

405
00:19:45,137 --> 00:19:48,387
الأرقام أن ماركوم حصل على العصير المناسب.

406
00:19:50,013 --> 00:19:53,596
مهلا، أنت روب راي من
بافالو سيبرز، أليس كذلك؟

407
00:19:53,597 --> 00:19:55,086
نعم أنا كذلك.

408
00:19:55,087 --> 00:19:56,936
كنت أحب المشاهدة
أنت تقاتل على الجليد يا رجل.

409
00:19:56,937 --> 00:19:58,087
هل تفتقده؟

410
00:19:58,088 --> 00:20:00,981
اه، في بعض الأحيان، ليس كذلك
الكثير الآن، على أية حال.

411
00:20:00,982 --> 00:20:03,482
العدالة، لا العدالة سخيف.

412
00:20:05,802 --> 00:20:08,271
حان الوقت لنفعل شيئا حيال ذلك؟

413
00:20:08,272 --> 00:20:09,272
مثل ماذا؟

414
00:20:11,172 --> 00:20:13,308
إثبات صراع ماركوم.

415
00:20:13,309 --> 00:20:15,476
كما تعلمون، أثبت أنه كذلك
سخيف مع سوزي

416
00:20:15,477 --> 00:20:17,121
أثناء التحقيق معها بتهمة القتل.

417
00:20:17,122 --> 00:20:18,988
وقال غونتر إنه يبحث في الأمر.

418
00:20:18,989 --> 00:20:20,963
نعم هل تصدق ذلك؟

419
00:20:20,964 --> 00:20:21,912
بالطبع لا.

420
00:20:21,913 --> 00:20:22,967
انه سخيف لا قيمة له،

421
00:20:22,968 --> 00:20:25,021
ولكن لقد كنت رسميا
أمر بإسقاطه.

422
00:20:25,022 --> 00:20:27,105
لذا؟ أسقطه رسميًا.

423
00:20:28,259 --> 00:20:32,150
بشكل غير رسمي، نقوم بالتحقيق
له في أسفل منخفضة.

424
00:20:32,151 --> 00:20:34,469
كيف سنفعل ذلك؟

425
00:20:34,470 --> 00:20:37,220
اه، حسنًا، اتبع ماركوم في الجوار،

426
00:20:38,407 --> 00:20:40,784
لنرى إن كان سيلتقي بسوزي،

427
00:20:40,785 --> 00:20:42,288
إذا كانوا يطرقون الأحذية.

428
00:20:42,289 --> 00:20:44,313
وإذا كان كذلك، فسنأخذه إلى غونتر.

429
00:20:44,314 --> 00:20:48,013
نعم، وقام غونتر بطردنا على الفور.

430
00:20:48,014 --> 00:20:51,431
حسنًا، نحن لا نفعل شيئًا، اللعنة على العدالة.

431
00:20:53,446 --> 00:20:55,279
أنا لا أقول ذلك.

432
00:20:56,825 --> 00:20:58,363
- لغز لي هذا.
- نعم.

433
00:20:58,364 --> 00:21:00,500
في الهوكي، تحصل على
في المعارك لسبب ما

434
00:21:00,501 --> 00:21:01,703
أليس كذلك؟
- بالتأكيد، نعم نفعل ذلك.

435
00:21:01,704 --> 00:21:03,123
ولكن في الحياة الحقيقية،

436
00:21:03,124 --> 00:21:04,569
هل من المقبول مجرد المشي إلى الرجل

437
00:21:04,570 --> 00:21:06,534
ولكمه في وجهه
أو القتال في الحياة الحقيقية؟

438
00:21:06,535 --> 00:21:08,395
مثل متى تعرف
لقد اكتفيت يا رجل؟

439
00:21:08,396 --> 00:21:09,743
حسنًا، لا يمكنك التجول

440
00:21:09,744 --> 00:21:11,274
ضرب الناس في وجوههم بدون سبب.

441
00:21:11,275 --> 00:21:12,533
ولكن إذا كان هناك سبب، بالتأكيد.

442
00:21:12,534 --> 00:21:13,683
حسنًا، ماذا لو تجاوزوا الحدود

443
00:21:13,684 --> 00:21:15,060
ويفوزون؟
- إذا تجاوزوا الحدود...

444
00:21:15,061 --> 00:21:16,961
كما تعلمون، إذا فعلوا ذلك
شيء مجنون لعائلتك،

445
00:21:16,962 --> 00:21:18,311
افعل شيئًا لأطفالك،

446
00:21:18,312 --> 00:21:19,757
زوجتك تسرق أموالك؟

447
00:21:19,758 --> 00:21:22,339
بالتأكيد، اطرقهم.

448
00:21:22,340 --> 00:21:24,398
- كنت أعرف.
- نعم.

449
00:21:24,399 --> 00:21:25,571
- أنت أسطورة.
- نعم.

450
00:21:25,572 --> 00:21:26,417
احتفظ بقميصك.

451
00:21:26,418 --> 00:21:28,758
إنها رسالة نصية من كات.

452
00:21:28,759 --> 00:21:32,009
يبدو أن ماركوم أصدر بيانًا.

453
00:21:33,020 --> 00:21:36,060
تقول: "الأدلة تدعم ادعاء سوزي

454
00:21:36,061 --> 00:21:39,488
أنها كانت في السرير نائمة
عندما خرج كينت للسباحة،

455
00:21:39,489 --> 00:21:41,751
ووصف الغرق بالحادث المأساوي".

456
00:21:41,752 --> 00:21:43,919
أوه، هذا بعض الهراء

457
00:21:44,909 --> 00:21:46,513
هل تعرف ماذا؟

458
00:21:46,514 --> 00:21:48,663
المضي قدما وذيل ماركوم.

459
00:21:48,664 --> 00:21:51,141
لنرى ما إذا كان هو وسوزي سيعيشان في مكان ما.

460
00:21:51,142 --> 00:21:55,559
انسخ ذلك، سأتبعك
له ومعرفة ما إذا كانوا يجتمعون.

461
00:21:57,040 --> 00:21:57,873
جيد.

462
00:22:11,394 --> 00:22:12,227
مرحبا عزيزي.

463
00:22:17,754 --> 00:22:19,754
لقد مرت سبع سنوات.

464
00:22:24,364 --> 00:22:25,197
أنا أعرف.

465
00:22:37,743 --> 00:22:40,977
سأذهب، سأذهب لأستلقي.

466
00:22:40,978 --> 00:22:42,061
انا بحاجة الى قيلولة.

467
00:22:43,361 --> 00:22:47,278
أم، اه، العشاء الخاص بك
في، أم، في الفرن.

468
00:22:51,828 --> 00:22:52,661
تمام.

469
00:24:13,830 --> 00:24:14,663
يا.

470
00:24:16,045 --> 00:24:17,338
كيف تسير الأمور هناك؟

471
00:24:17,339 --> 00:24:19,624
أوه، لقد مكث في هذه الليلة.

472
00:24:19,625 --> 00:24:22,714
أعتقد أنني سوف أبقى هنا
هنا لبضع ساعات أخرى.

473
00:24:22,715 --> 00:24:25,784
حسنًا، في حال كنت كذلك
النوم عندما تعود إلى المنزل،

474
00:24:25,785 --> 00:24:27,967
سأقوم بتغليف العشاء الخاص بك
ووضعها في الثلاجة.

475
00:24:27,968 --> 00:24:29,528
أوه، شكرا عزيزتي.

476
00:24:29,529 --> 00:24:30,569
أنا متعب نوعًا ما.

477
00:24:30,570 --> 00:24:33,108
سأفعل على الأرجح فقط
تناول الطعام في الصباح.

478
00:24:33,109 --> 00:24:34,905
إنه الفلفل الحار.

479
00:24:34,906 --> 00:24:37,406
ياي، إفطار الأبطال!

480
00:24:44,471 --> 00:24:46,537
من فضلك كن آمنا هناك.

481
00:24:46,538 --> 00:24:48,288
دائما، أنا أحبك.

482
00:24:49,418 --> 00:24:51,585
أحبك مرة أخرى، قبلاتي.

483
00:24:54,515 --> 00:24:56,265
حسنًا، وداعًا.

484
00:25:15,317 --> 00:25:16,150
هاه؟

485
00:25:33,053 --> 00:25:34,174
ستو.

486
00:25:34,175 --> 00:25:37,114
مهلا، فرانك مارتن ميت.

487
00:25:37,115 --> 00:25:38,115
ماذا؟ كيف؟

488
00:25:39,545 --> 00:25:41,434
يقولون أنه قفز من الطابق الثامن

489
00:25:41,435 --> 00:25:44,024
من فندق لافاييت.

490
00:25:44,025 --> 00:25:44,942
يا للقرف.

491
00:25:45,915 --> 00:25:48,986
نعم، هذا ما قلته.

492
00:25:48,987 --> 00:25:50,211
هذا ليس له أي معنى.

493
00:25:50,212 --> 00:25:51,521
لقد توصلنا للتو إلى اتفاق معه.

494
00:25:51,522 --> 00:25:52,536
لماذا يقفز الآن؟

495
00:25:52,537 --> 00:25:53,585
مم-هممم.

496
00:25:53,586 --> 00:25:55,846
الرجال مثل فرانك لا يقفزون.

497
00:25:55,847 --> 00:25:57,638
هل تراقب ماركوم؟

498
00:25:57,639 --> 00:25:59,560
نعم، لا شيء.

499
00:25:59,561 --> 00:26:01,204
بقي في.

500
00:26:01,205 --> 00:26:03,263
أنا في طريقي إلى المنزل.

501
00:26:03,264 --> 00:26:05,726
ربما كان كل هذا هراء في ذلك الوقت.

502
00:26:05,727 --> 00:26:08,060
ربما كذبت سوزي
كات أو أنها كانت لمرة واحدة

503
00:26:08,061 --> 00:26:09,978
أو ربما انتهى كل شيء.

504
00:26:11,025 --> 00:26:13,405
ناه، لديهم علاقة غرامية.

505
00:26:13,406 --> 00:26:15,573
أستطيع أن أشعر به في عظامي.

506
00:26:23,850 --> 00:26:25,984
عظامك عادة ما تكون على حق.

507
00:26:25,985 --> 00:26:26,818
نعم.

508
00:26:32,654 --> 00:26:34,414
حسنًا، اللعنة
ذلك، سأعود إلى السرير.

509
00:26:34,415 --> 00:26:35,548
دعونا نتعامل مع هذا القرف غدا.

510
00:26:35,549 --> 00:26:38,640
حسنًا، أتحدث معك في الصباح.

511
00:26:38,641 --> 00:26:40,224
حسنًا.

512
00:26:44,976 --> 00:26:47,062
لقد مرت ثمانية أشهر الآن،

513
00:26:47,063 --> 00:26:49,563
والرصانة تصبح أسهل.

514
00:26:51,948 --> 00:26:53,514
لكن لدي كل هذا الغضب

515
00:26:53,515 --> 00:26:56,515
وأنا لا أعرف ماذا أفعل به.

516
00:26:57,489 --> 00:27:01,869
قال مديري أنه سيوافق
نقلي إلى طب الأطفال

517
00:27:01,870 --> 00:27:04,953
إذا تمكنت من البقاء نظيفًا لمدة ستة أشهر.

518
00:27:05,800 --> 00:27:08,050
إنه يعرف عن تعافيي.

519
00:27:11,215 --> 00:27:13,272
كان هذا كل شيء.

520
00:27:13,273 --> 00:27:16,216
البعض منكم كان هنا
عندما شاركت حول هذا الموضوع.

521
00:27:16,217 --> 00:27:18,999
صديقي كان يعتقد أنني مجنون،

522
00:27:19,000 --> 00:27:21,327
ولكن كان من المهم بالنسبة لي أن أشارك

523
00:27:21,328 --> 00:27:25,183
حول لماذا كنت آخذ ذلك
الكثير من الوقت للعلاج.

524
00:27:25,184 --> 00:27:26,876
وشعرت بالرضا تجاه هذا القرار

525
00:27:26,877 --> 00:27:31,544
لأن رئيسي كان حقا
فهم وداعمة.

526
00:27:32,847 --> 00:27:34,764
يبدو أن الأمر كذلك، على الأقل.

527
00:27:35,813 --> 00:27:38,129
لذلك، قمت بالعمل و
لقد حصلت على ستة أشهر،

528
00:27:38,130 --> 00:27:39,851
ثم سبعة، والآن ثمانية.

529
00:27:39,852 --> 00:27:43,019
وطوال هذا الوقت، كنت أتابع،

530
00:27:44,343 --> 00:27:46,426
أنا أبقى على الرادار له.

531
00:27:47,325 --> 00:27:48,575
ثم في الأسبوع الماضي،

532
00:27:51,169 --> 00:27:53,249
أخبرني أنهم ذهبوا مع شخص آخر.

533
00:27:53,250 --> 00:27:54,333
دقيقة واحدة.

534
00:27:55,276 --> 00:27:57,193
حسنًا، شكرًا لك.

535
00:27:58,723 --> 00:28:00,306
ليس كل شيء سيئا.

536
00:28:01,301 --> 00:28:03,859
أنا في الترشح ل
هذا العرض الواقعي الجديد

537
00:28:03,860 --> 00:28:07,693
"عارية وخائفة".
ما يعتقده الناس عني.

538
00:28:09,333 --> 00:28:11,267
الشيء الترويج
لن يطردني

539
00:28:11,268 --> 00:28:13,552
بقدر ما لو كانت الأمور أفضل في المنزل.

540
00:28:13,553 --> 00:28:15,819
يقول صديقي أنه يحترم رزانتي،

541
00:28:15,820 --> 00:28:18,237
لكنه أحضر إلى المنزل ستة عبوات

542
00:28:19,470 --> 00:28:21,039
ويترك الفراغات على المنضدة.

543
00:28:21,040 --> 00:28:25,540
لذا الليلة الماضية، طفلي الداخلي
كان لديه انهيار غريب.

544
00:28:27,939 --> 00:28:30,489
كنت أنظف المطبخ،

545
00:28:30,490 --> 00:28:32,714
يرمي زجاجاته الفارغة،

546
00:28:32,715 --> 00:28:36,548
التفكير في
الترقية التي لا أحصل عليها.

547
00:28:39,187 --> 00:28:43,087
ولأول مرة في
أشهر، أردت أن أشرب.

548
00:28:43,088 --> 00:28:46,171
أتصل بكفيلي بدلاً من ذلك، والحمد لله.

549
00:28:48,514 --> 00:28:50,484
لكنني تعبت من الشعور بخيبة الأمل.

550
00:28:50,485 --> 00:28:52,402
لقد تعبت من الاعتماد

551
00:28:54,976 --> 00:28:57,893
على الأشخاص الذين لا يستطيعون الظهور من أجلي.

552
00:29:03,348 --> 00:29:05,515
أي شخص آخر يريد المشاركة؟

553
00:29:10,942 --> 00:29:12,192
شكرا، إيما.

554
00:29:13,188 --> 00:29:15,455
أنا دين وأنا مدمن على الكحول.

555
00:29:15,456 --> 00:29:17,039
مرحبًا دين.

556
00:29:20,548 --> 00:29:22,381
لقد كنت الرصين اثنين
سنوات وثلاثة أشهر،

557
00:29:22,382 --> 00:29:25,049
لكنني كدت أن أفسدها الليلة الماضية.

558
00:29:30,406 --> 00:29:33,823
أنتم تعرفون زوجتي وأنا فقدنا ابننا.

559
00:29:34,958 --> 00:29:37,708
كان ذلك قبل سبع سنوات بالأمس.

560
00:29:49,688 --> 00:29:51,271
عادةً ما آخذ يوم إجازة،

561
00:29:51,272 --> 00:29:54,419
ولكن هذا العام كان لي للتو
للخروج من المنزل.

562
00:29:54,420 --> 00:29:58,214
زوجتي، لم تكن
إلى اجتماع طوال العام.

563
00:29:58,215 --> 00:29:59,965
إنها تشرب مرة أخرى.

564
00:30:05,003 --> 00:30:08,003
كلانا ما زال يتألم، بالطبع.

565
00:30:11,199 --> 00:30:12,354
هذا النوع من الحزن،

566
00:30:12,355 --> 00:30:16,022
لا أعتقد أن أحدا
يتعافى منه على الإطلاق.

567
00:30:19,907 --> 00:30:21,324
لكن الحياة تستمر.

568
00:30:24,207 --> 00:30:26,707
وأنا أحاول أن أفعل الشيء نفسه.

569
00:30:30,056 --> 00:30:31,902
يساعد على الحصول على
زوجين من الأصدقاء الداعمين

570
00:30:31,903 --> 00:30:35,735
ووظيفة القيام بشيء مهم.

571
00:30:35,736 --> 00:30:38,486
زوجتي ليس لديها أي من ذلك.

572
00:30:40,867 --> 00:30:42,867
كانت أمًا بدوام كامل.

573
00:30:44,529 --> 00:30:46,279
وكانت الأفضل.

574
00:30:47,629 --> 00:30:49,712
حرفياً يا رجل، الأفضل.

575
00:30:53,390 --> 00:30:54,699
لكن بعد الحادث

576
00:30:54,700 --> 00:30:56,494
توقفت عن رؤية أصدقائها،

577
00:30:56,495 --> 00:30:59,412
مجرد قطع العلاقات مع الجميع ما عدا لي.

578
00:31:01,301 --> 00:31:02,724
من الواضح أن الأمس كان صعبًا،

579
00:31:02,725 --> 00:31:04,725
لكنني عملت، تمكنت.

580
00:31:09,645 --> 00:31:11,724
ربما كنت أنانية.

581
00:31:11,725 --> 00:31:13,071
لقد اهتميت بنفسي أولاً

582
00:31:13,072 --> 00:31:15,989
لكن هل اعتنيت بنفسي فقط؟

583
00:31:18,717 --> 00:31:21,624
ربما حزني، ربما
اختبأت خلف حزني

584
00:31:21,625 --> 00:31:24,625
لذلك لم أضطر للعودة إلى المنزل مبكرًا.

585
00:31:28,857 --> 00:31:30,897
لكن مجرد التفكير في الأمر، هل تعلم؟

586
00:31:30,898 --> 00:31:32,212
الذهاب إلى العمل كان صعباً

587
00:31:32,213 --> 00:31:36,380
لكن البقاء في المنزل سيفعل ذلك
لقد كانت أسوأ بكثير.

588
00:31:40,923 --> 00:31:42,048
عندما دخلت الليلة الماضية،

589
00:31:42,049 --> 00:31:45,031
لقد كانت على وشك تلميع الزجاجة.

590
00:31:45,032 --> 00:31:48,449
لقد اقتربت حقًا من الانتهاء منه بنفسي.

591
00:31:50,373 --> 00:31:52,290
الحمد لله على الرعاة.

592
00:31:56,710 --> 00:31:57,795
هل تعرف ما المضحك؟

593
00:31:57,796 --> 00:31:59,713
حسنًا، ليس مضحكًا، لكن...

594
00:32:03,119 --> 00:32:05,961
أنا وصديقي، نذهب
إلى هذا الشريط بعد العمل

595
00:32:05,962 --> 00:32:08,613
وأحصل على بيرة الزنجبيل و
يحصل على كل ما هو في المسودة

596
00:32:08,614 --> 00:32:11,102
وأنا لا أميل إلى الشرب أبدًا.

597
00:32:11,103 --> 00:32:14,936
ولكن بعد ذلك أعود إلى المنزل و
هذا كل ما أفكر فيه.

598
00:32:18,369 --> 00:32:19,496
هذا ليس صحيحا.

599
00:32:19,497 --> 00:32:20,703
هذا ليس كل ما أفكر فيه.

600
00:32:20,704 --> 00:32:23,929
أنا أحب زوجتي، أنا أحبها، أنا فقط...

601
00:32:23,930 --> 00:32:25,180
أفتقد أن أكون...

602
00:32:27,155 --> 00:32:29,238
أفتقد من كانت

603
00:32:31,703 --> 00:32:34,353
عندما كانت مع الرجل الذي كنت عليه.

604
00:32:34,354 --> 00:32:36,568
أفتقد أن أكون ذلك الرجل.

605
00:32:36,569 --> 00:32:37,937
ولم تكن حياته مثالية،

606
00:32:37,938 --> 00:32:40,204
لكنه كان متزوجا من أفضل صديق له

607
00:32:40,205 --> 00:32:42,122
وضحكوا كثيرا.

608
00:32:50,063 --> 00:32:53,146
اللعنة، هذه بعض الطاقة المثبطة.

609
00:32:55,548 --> 00:32:57,715
إنه مثل آل أنون هنا.

610
00:33:02,432 --> 00:33:06,099
ما زلت أعمل على
تحويل الغضب.

611
00:33:07,165 --> 00:33:09,498
كما تعلمون، إنها أشياء لزجة.

612
00:33:14,633 --> 00:33:16,800
التسامح صعب يا رجل.

613
00:33:19,261 --> 00:33:20,204
أحاول جاهداً،

614
00:33:20,205 --> 00:33:22,258
ولكن السكران الذي فعل هذا بنا

615
00:33:22,259 --> 00:33:24,676
لا يزال لديه رخصة قيادة.

616
00:33:27,456 --> 00:33:30,039
لا يزال لديه رخصة طبية.

617
00:33:37,575 --> 00:33:40,221
كيف تجد المعنى
في مأساة لا معنى لها؟

618
00:33:40,222 --> 00:33:43,815
أنت لا تفعل ذلك، لهذا السبب
يسمونه لا معنى له.

619
00:33:43,816 --> 00:33:45,323
نعم، وخاصة عندما يكون النظام سخيف

620
00:33:45,324 --> 00:33:46,746
يتيح للرجل المشي.

621
00:33:46,747 --> 00:33:48,265
ولا تجد معنى في ذلك،

622
00:33:48,266 --> 00:33:49,896
ولكن يمكنك أن تعطيه معنى.

623
00:33:49,897 --> 00:33:50,730
اه.

624
00:33:53,875 --> 00:33:55,154
لا أعرف عن ذلك.

625
00:33:55,155 --> 00:33:56,447
ماذا تعتقد أنك تفعل

626
00:33:56,448 --> 00:33:58,818
في كل مرة تستيقظ وتذهب إلى العمل

627
00:33:58,819 --> 00:34:01,986
عندما تفضل البقاء في المنزل والشراب؟

628
00:34:56,192 --> 00:34:57,200
أوه، عظيم.

629
00:34:57,201 --> 00:34:58,588
هل الثلاجة الصغيرة مخزنة؟

630
00:34:58,589 --> 00:35:00,106
وأنت حصلت على الفودكا الصغيرة؟

631
00:35:00,107 --> 00:35:02,357
أوه، شكرا لك، شكرا، وداعا.

632
00:36:42,658 --> 00:36:44,241
مهلا، من هناك؟

633
00:36:46,440 --> 00:36:48,440
ربما بعض المنحرف.

634
00:36:50,936 --> 00:36:52,686
لقد رأيتك أيها المنحرف.

635
00:36:56,475 --> 00:36:57,975
مهلا، مهلا، المنحرف.

636
00:36:58,999 --> 00:37:00,318
العودة إلى الداخل.
- لا.

637
00:37:00,319 --> 00:37:01,534
- هل أنت منحرف؟
- لا.

638
00:37:01,535 --> 00:37:04,664
- هذا لا يعنيك.
- نعم، هو كذلك.

639
00:37:04,665 --> 00:37:05,809
لقد خرجت من الحمام

640
00:37:05,810 --> 00:37:07,571
لأنني سمعتك تصرخ به
هنا مثل المعتوه.

641
00:37:07,572 --> 00:37:09,408
أنا آسف جدًا، عد إلى الداخل.

642
00:37:09,409 --> 00:37:10,274
- لا.
- من فضلك يا أخي،

643
00:37:10,275 --> 00:37:12,212
سأركلك في قضيبك.

644
00:37:12,213 --> 00:37:14,130
يسوع، بخير، أيها الأحمق.

645
00:37:50,639 --> 00:37:52,544
سأقول لك هذا مرة واحدة، فولي.

646
00:37:52,545 --> 00:37:55,462
ابقَ بعيدًا عن سام ماركوم.

647
00:38:03,084 --> 00:38:05,276
إتهمني؟ ماذا بحق الجحيم يا سام؟

648
00:38:05,277 --> 00:38:07,456
حبيبتي، حبيبتي، أقسم أنني كذلك
لا أفعل هذا لك.

649
00:38:07,457 --> 00:38:08,583
أنا أفعل هذا من أجلك.

650
00:38:08,584 --> 00:38:10,167
هنا، انظر إلى هذا.

651
00:38:15,715 --> 00:38:17,548
أنت تفهم، أليس كذلك؟

652
00:38:19,554 --> 00:38:20,446
هل ستنجح؟

653
00:38:20,447 --> 00:38:21,988
نعم، جاء CJ مع ذلك.

654
00:38:21,989 --> 00:38:23,608
أعني أنها كتبت القضية.

655
00:38:23,609 --> 00:38:25,803
لقد أخبرتك أنها معجبة بي.

656
00:38:25,804 --> 00:38:28,475
إنها تريد أن يمارس الجنس معك.

657
00:38:28,476 --> 00:38:29,984
هل تعتقد ذلك؟

658
00:38:29,985 --> 00:38:32,377
إنها تحب عمك فريد.

659
00:38:32,378 --> 00:38:35,322
بغض النظر، سيكون الأمر على ما يرام.

660
00:38:35,323 --> 00:38:37,177
حقا يا سام؟

661
00:38:37,178 --> 00:38:39,435
كيف سيكون الأمر على ما يرام؟

662
00:38:39,436 --> 00:38:40,994
صديقي اللعين،

663
00:38:40,995 --> 00:38:43,640
والذي لم يترك زوجته بعد

664
00:38:43,641 --> 00:38:45,738
يتهمني بالقتل

665
00:38:45,739 --> 00:38:47,349
نعم، أوافقك الرأي، إنه ليس مثاليًا،

666
00:38:47,350 --> 00:38:49,178
لكنه أفضل من بديلي.

667
00:38:49,179 --> 00:38:51,146
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ؟

668
00:38:51,147 --> 00:38:52,620
المدعي الخاص.

669
00:38:52,621 --> 00:38:53,786
يسوع المسيح.

670
00:38:53,787 --> 00:38:54,740
نعم، أعرف.

671
00:38:54,741 --> 00:38:56,540
قال CJ إذا لم نسلك هذا الطريق،

672
00:38:56,541 --> 00:38:59,881
سيتعين عليها السماح لـ
LDO التحقيق في الصراع.

673
00:38:59,882 --> 00:39:01,932
ولكن، مهلا، مهلا، هذا كله موضع نقاش، حسنا؟

674
00:39:01,933 --> 00:39:05,021
لأننا نفعل هذا، حسنًا؟

675
00:39:05,022 --> 00:39:08,258
وهذا هو الجزء الأفضل، حسنًا؟

676
00:39:08,259 --> 00:39:11,661
سوف تكون في مأمن من
المحاكمة بتهمة قتل كينت

677
00:39:11,662 --> 00:39:13,329
إلى الأبد يا عزيزي

678
00:39:16,867 --> 00:39:20,139
لن أرى أيًا منها أبدًا
أن أموال التأمين.

679
00:39:20,140 --> 00:39:21,969
سيتم تأمين الحوزة في الوصية

680
00:39:21,970 --> 00:39:24,370
حتى أصبح أكبر من كينت.

681
00:39:24,371 --> 00:39:27,116
وناهيك عن أنني سأصبح منبوذاً.

682
00:39:27,117 --> 00:39:31,284
الحصول على تهمة القتل
انخفض على التقنية؟

683
00:39:34,244 --> 00:39:37,063
لن تتم دعوتي أبدًا إلى حدث آخر.

684
00:39:37,064 --> 00:39:38,948
سأطرد من كل لوحاتي

685
00:39:38,949 --> 00:39:41,156
الجميع سوف يفترض أنني قتلت كينت.

686
00:39:41,157 --> 00:39:42,405
حسنًا ، لكي نكون منصفين ...

687
00:39:42,406 --> 00:39:43,573
لا يساعد.

688
00:39:44,869 --> 00:39:46,087
سأعتني بك،

689
00:39:46,088 --> 00:39:46,920
حسنا؟
- لا.

690
00:39:46,921 --> 00:39:47,894
أعدك.

691
00:39:47,895 --> 00:39:49,712
من سيمثلني؟

692
00:39:49,713 --> 00:39:50,872
دينا أوليري.

693
00:39:50,873 --> 00:39:52,483
دينة تعرف الوضع؟

694
00:39:52,484 --> 00:39:54,479
نعم، تواصل معها CJ.

695
00:39:54,480 --> 00:39:56,334
لقد عادوا إلى الوراء، حسنًا؟

696
00:39:56,335 --> 00:39:58,973
مثل أنهم يتوقعون
مكالمتك بعد ظهر هذا اليوم

697
00:39:58,974 --> 00:40:00,891
عندما ننتهي هنا.

698
00:40:02,611 --> 00:40:03,870
متى ستضعه؟

699
00:40:03,871 --> 00:40:06,538
أوه، اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

700
00:40:08,360 --> 00:40:10,360
الاتهام يا يسوع!

701
00:40:11,300 --> 00:40:15,257
صباح الغد،
البيان الصحفي صدر بالفعل.

702
00:40:15,258 --> 00:40:16,480
يعني هيا.

703
00:40:16,481 --> 00:40:19,869
ال، ال، الأخبار سوف
تضطر إلى سحب الافتتاحية.

704
00:40:19,870 --> 00:40:21,758
من الذي يعرض القضية؟

705
00:40:21,759 --> 00:40:22,771
لاري دونيلي.

706
00:40:22,772 --> 00:40:26,167
ما في ذلك بالنسبة له؟

707
00:40:26,168 --> 00:40:27,356
عندما آخذ مقاعد البدلاء،

708
00:40:27,357 --> 00:40:28,902
يجب أن يكون كاتب القانون السري الخاص بي.

709
00:40:28,903 --> 00:40:30,617
كان من المفترض أن تكون هذه وظيفتي!

710
00:40:30,618 --> 00:40:32,092
لا، أعرف، أنا آسف.

711
00:40:32,093 --> 00:40:34,200
حسنًا، حسنًا، أنا آسف،

712
00:40:34,201 --> 00:40:37,201
ولكنني سأجد لك وظيفة أخرى، حسنًا؟

713
00:40:43,435 --> 00:40:47,602
نعم، لا، ليس حقا
وقتا طيبا الآن، جو.

714
00:40:48,495 --> 00:40:50,230
يا ابن العاهرة.

715
00:40:50,231 --> 00:40:51,654
يا إلهي.

716
00:40:51,655 --> 00:40:54,572
انتظر، أنت لم تقتله، أليس كذلك؟

717
00:40:55,797 --> 00:40:57,409
أم...

718
00:40:57,410 --> 00:41:00,612
أنا، نعم، نعم، نعم، نعم، حسنا.

719
00:41:00,613 --> 00:41:02,843
ماذا الآن؟

720
00:41:02,844 --> 00:41:05,844
اه، إلا إذا كان هذا الرجل منحرفا.

721
00:41:08,360 --> 00:41:10,783
- من تتصل؟
- غونتر.

722
00:41:10,784 --> 00:41:13,580
من أذن ستو
فولي لمتابعة DA؟

723
00:41:13,581 --> 00:41:14,457
فعلتُ.

724
00:41:14,458 --> 00:41:15,818
أنت لم توضح الأمر معي.

725
00:41:15,819 --> 00:41:17,242
لقد كان تحقيقاً أولياً.

726
00:41:17,243 --> 00:41:18,908
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

727
00:41:18,909 --> 00:41:20,054
حسنا، لقد تم القبض عليه.

728
00:41:20,055 --> 00:41:21,668
أود أن أقول أنه تم القبض على المدعي العام.

729
00:41:21,669 --> 00:41:24,101
ما رآه ستو يعطينا
سببا للتحقيق.

730
00:41:24,102 --> 00:41:25,889
ماركوم لديه علاقة غرامية مع امرأة

731
00:41:25,890 --> 00:41:27,329
تمت تبرئته من تهمة القتل.

732
00:41:27,330 --> 00:41:28,780
أنت لا تعلم أن لديهم علاقة غرامية.

733
00:41:28,781 --> 00:41:30,767
لقد جعلوه يجتمع في غرفة الفندق

734
00:41:30,768 --> 00:41:31,974
خلال ساعة الغداء.

735
00:41:31,975 --> 00:41:33,136
ما هو آخر؟

736
00:41:33,137 --> 00:41:34,860
إنهم أصدقاء وزملاء.

737
00:41:34,861 --> 00:41:38,244
هذا اللعين سوف يعطيني تمدد الأوعية الدموية.

738
00:41:38,245 --> 00:41:42,174
على أية حال، ما رآه فولي
لا يهم، إنه موضع نقاش.

739
00:41:42,175 --> 00:41:43,350
كيف يتم الأمر؟

740
00:41:43,351 --> 00:41:44,520
لأن DA صدر للتو

741
00:41:44,521 --> 00:41:46,490
بيان صحفي عكس نفسه.

742
00:41:46,491 --> 00:41:48,245
إنه يتهم سوزي بالقتل،

743
00:41:48,246 --> 00:41:51,913
لذلك لن يكون هناك
التحقيق في DA.

744
00:41:52,894 --> 00:41:54,691
أنا لا أمزح.

745
00:41:54,692 --> 00:41:55,689
وأنا أعلم ذلك.

746
00:41:55,690 --> 00:41:56,929
ليس لديك حس النكتة.

747
00:41:56,930 --> 00:42:00,149
أما بالنسبة لتصرفاتك فأنا
أعتقد أن لدينا قضية خطيرة.

748
00:42:00,150 --> 00:42:04,460
لن أتسامح مع المارقة
السلوك والعصيان.

749
00:42:04,461 --> 00:42:06,794
لاحظت، هل هذا هو؟

750
00:42:06,795 --> 00:42:08,795
نعم هذا كل شيء.

751
00:42:15,583 --> 00:42:19,635
سأعيد لورا
لاعادة التأهيل صباح الغد.

752
00:42:19,636 --> 00:42:20,789
هل وافقت على؟

753
00:42:20,790 --> 00:42:22,465
إنها فكرتها هذه المرة.

754
00:42:22,466 --> 00:42:25,458
حسنًا، هذا يبدو وكأنه تقدم.

755
00:42:25,459 --> 00:42:26,635
أتمنى ذلك.

756
00:42:26,636 --> 00:42:28,620
ليس هناك الكثير من هذا يمكنني أن أتحمله.

757
00:42:28,621 --> 00:42:29,904
بست، مهلا!

758
00:42:29,905 --> 00:42:31,069
فكر في الأمر.

759
00:42:31,070 --> 00:42:34,665
لماذا رواد الفضاء
الأرض على قمة القمر

760
00:42:34,666 --> 00:42:37,499
وليس الجانب الذي
الأقرب إلى الأرض؟

761
00:42:37,500 --> 00:42:38,500
بيري، لا.

762
00:42:39,880 --> 00:42:42,463
حسنًا، هذا مجرد منطق سليم.

763
00:42:43,924 --> 00:42:48,332
إذن، اه، متى تعتقد
هل ستتم محاكمة قضية سوزي؟

764
00:42:48,333 --> 00:42:49,907
أعني أن أوليري سوف يسحبها للخارج،

765
00:42:49,908 --> 00:42:52,553
قم بالحركات الهراء المعتادة.

766
00:42:52,554 --> 00:42:53,971
القضية تبدو صلبة.

767
00:42:55,470 --> 00:42:56,649
كما تعلمون، يجب أن أعترف،

768
00:42:56,650 --> 00:42:58,045
لقد فاجأوني.

769
00:42:58,046 --> 00:42:59,734
لم أعتقد أبدًا أنه سيوجه الاتهام.

770
00:42:59,735 --> 00:43:02,568
نعم، أنا لا أحبس أنفاسي.

771
00:43:22,370 --> 00:43:24,574
أنا آسف يا دين.

772
00:43:24,575 --> 00:43:27,945
ليس لديك ما تأسف عليه.

773
00:43:27,946 --> 00:43:30,363
هل تريد مني أن أضع بعض الموسيقى؟

774
00:43:32,490 --> 00:43:34,740
أنا فقط لا أستطيع تجاوز ذلك.

775
00:43:40,338 --> 00:43:41,171
أنا أعرف.

776
00:43:42,652 --> 00:43:43,485
أنا أيضاً.

777
00:43:46,755 --> 00:43:49,288
هل لي معروفا أثناء غيابي؟

778
00:43:49,289 --> 00:43:51,122
بالطبع، أي شيء.

779
00:43:56,998 --> 00:44:00,659
اطلب من شخص ما أن يرسم
أوراق الطلاق بالنسبة لنا.

780
00:44:00,660 --> 00:44:01,493
ماذا؟

781
00:44:04,035 --> 00:44:05,535
هذا المنزل وأنت

782
00:44:09,140 --> 00:44:11,683
هي تذكيرات دائمة لستيفن،

783
00:44:11,684 --> 00:44:13,767
من كل شيء فقدناه.

784
00:44:21,840 --> 00:44:23,257
لورا حبيبتي...

785
00:44:24,346 --> 00:44:27,811
أعتقد أن هذا هو السبب
وفي أوقات أخرى لم تنجح،

786
00:44:27,812 --> 00:44:30,979
أم، لأن المنزل ليس مكاني الآمن.

787
00:44:35,720 --> 00:44:37,053
انها الزناد الخاص بي.

788
00:44:38,840 --> 00:44:41,124
دعونا نتحدث عن هذا
عندما تخرج، حسنا؟

789
00:44:41,125 --> 00:44:42,768
أعتقد أننا سنرى كيف تشعر بعد ذلك.

790
00:44:42,769 --> 00:44:44,519
سأشعر بنفس الشيء.

791
00:44:48,773 --> 00:44:52,354
أنا لن أتخلى
أنت أثناء وجودك في مركز إعادة التأهيل.

792
00:44:52,355 --> 00:44:54,355
دين، سأتركك.

793
00:44:56,567 --> 00:44:59,471
سوف نحب بعضنا البعض دائما
ويهتمون ببعضهم البعض

794
00:44:59,472 --> 00:45:02,139
لكني لا أستطيع الحصول على صحة جيدة، و...

795
00:45:06,280 --> 00:45:09,613
لن يكون أي منا سعيدًا أبدًا

796
00:45:10,690 --> 00:45:12,773
للاستمرار في العيش هكذا.

797
00:45:14,155 --> 00:45:15,405
هل أنت متأكد؟

798
00:45:17,515 --> 00:45:19,765
نعم، دين بين، أنا متأكد.

799
00:45:41,471 --> 00:45:43,804
دين، لقد حصلت عليه من هنا.

800
00:45:47,011 --> 00:45:48,344
أنا أعلم أنك تفعل.

801
00:46:15,977 --> 00:46:16,810
مهلا، كات.

802
00:46:18,125 --> 00:46:19,581
مهلا، دين.

803
00:46:19,582 --> 00:46:21,620
قل لي شيئا جيدا.

804
00:46:21,621 --> 00:46:24,728
آسف، كل ما لدي هو شيء سيء.

805
00:46:24,729 --> 00:46:26,301
دعونا نحصل عليه.

806
00:46:26,302 --> 00:46:28,461
رفضت المحكمة العليا
لائحة اتهام سوزي

807
00:46:28,462 --> 00:46:31,420
وقد اكتملت
الحصانة من الملاحقة القضائية الآن.

808
00:46:31,421 --> 00:46:33,090
اللعنة؟ لماذا؟

809
00:46:33,091 --> 00:46:35,160
على ما يبدو، الدولة
لم يقدم تنازلا

810
00:46:35,161 --> 00:46:39,150
من شكل الحصانة خلال
شهادتها أمام هيئة المحلفين الكبرى.

811
00:46:39,151 --> 00:46:41,888
لاري دونيلي
عرض تلك الحالة.

812
00:46:41,889 --> 00:46:43,656
خطأ غبي جدا.

813
00:46:43,657 --> 00:46:44,489
نعم.

814
00:46:44,490 --> 00:46:46,084
لو كان خطأ.

815
00:46:46,085 --> 00:46:47,759
ليس هناك طريقة.

816
00:46:47,760 --> 00:46:51,009
لاري كان يفعل بهذه الطريقة
وقتا طويلا لممارسة الجنس من هذا القبيل.

817
00:46:51,010 --> 00:46:52,975
هل تعرف ما هو المحزن؟

818
00:46:52,976 --> 00:46:53,812
ماذا؟

819
00:46:53,813 --> 00:46:56,415
هذا القرف لم يعد يزعجني بعد الآن.

820
00:46:56,416 --> 00:46:57,999
أوه، هذا أمر محزن.

821
00:47:00,988 --> 00:47:04,342
هل لديك أي أخبار جيدة أخرى بالنسبة لي؟

822
00:47:04,343 --> 00:47:06,260
اه، مات القاضي مايرز.

823
00:47:08,093 --> 00:47:10,157
أوه، أعرف أنه كان في دار العجزة.

824
00:47:10,158 --> 00:47:11,707
لقد أحببته دائمًا.

825
00:47:11,708 --> 00:47:14,685
نعم، لقد كان قاضياً جيداً

826
00:47:14,686 --> 00:47:16,311
ورجل لطيف.

827
00:47:16,312 --> 00:47:18,127
سمعت ماركوم يصل إلى مقعده.

828
00:47:18,128 --> 00:47:20,128
اه، سمعت ذلك أيضا.

829
00:47:21,990 --> 00:47:23,347
هل تعلم، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

830
00:47:23,348 --> 00:47:24,679
أنا على وشك الدخول في هذا الباب.

831
00:47:24,680 --> 00:47:26,366
لا أريد أن أكون ذلك الأحمق

832
00:47:26,367 --> 00:47:28,697
همم، أنا لا أعرف، دين.

833
00:47:28,698 --> 00:47:30,531
أنا... أنا مشغول للغاية.

834
00:47:46,594 --> 00:47:47,426
أصفر.

835
00:47:47,427 --> 00:47:49,235
مرحبًا، أنا دين، هل لديك دقيقة؟

836
00:47:49,236 --> 00:47:51,905
يمكنني استخدام بعض من ذلك
حكمة جو بودرو.

837
00:47:51,906 --> 00:47:54,823
هيا، لدي الكثير.

838
00:48:03,993 --> 00:48:05,909
حسنًا، هذا كثير.

839
00:48:05,910 --> 00:48:08,637
من الجميل ألا تقلق
عن لورا من أجل التغيير.

840
00:48:08,638 --> 00:48:10,612
أنا سعيد من أجلها، إنها كذلك
على المسار الصحيح،

841
00:48:10,613 --> 00:48:12,255
على استعداد لبدء فصل جديد.

842
00:48:12,256 --> 00:48:14,672
ماذا عن فصلك القادم؟

843
00:48:14,673 --> 00:48:16,224
حسنا، لهذا السبب اتصلت.

844
00:48:16,225 --> 00:48:18,648
لست متأكدا من أين أذهب من هنا.

845
00:48:18,649 --> 00:48:21,628
هل تلك الفتاة من العمل لا تزال عازبة؟

846
00:48:21,629 --> 00:48:22,749
كات؟ نعم.

847
00:48:22,750 --> 00:48:24,568
ولكن من السابق لأوانه التفكير في ذلك.

848
00:48:24,569 --> 00:48:25,986
يقول من؟

849
00:48:27,923 --> 00:48:29,623
أليس كذلك؟

850
00:48:29,624 --> 00:48:32,485
إنها قصتك، قلمك.

851
00:48:32,486 --> 00:48:34,172
لا أعلم، إنه...

852
00:48:34,173 --> 00:48:35,952
- مخيف؟
- نعم.

853
00:48:35,953 --> 00:48:37,203
استمر في الحديث.

854
00:48:38,183 --> 00:48:39,443
إنها صديقة جيدة.

855
00:48:39,444 --> 00:48:41,585
لا أريد المخاطرة بخسارة ذلك.

856
00:48:41,586 --> 00:48:44,045
بالتأكيد، هذا منطقي.

857
00:48:44,046 --> 00:48:46,497
ربما لن تكون عازبة إلى الأبد.

858
00:48:46,498 --> 00:48:50,564
هذا شيء سيكون لديك
للتعامل معها أسفل الخط.

859
00:48:50,565 --> 00:48:53,485
أستطيع أن أرى أن وضع
لي في مساحة رأس سيئة.

860
00:48:53,486 --> 00:48:55,352
ثم كن صادقا معها.

861
00:48:55,353 --> 00:48:58,192
نعم، نعم، كما تعلمون، أنت على حق.

862
00:48:58,193 --> 00:48:59,276
سأفعل قريبا.

863
00:49:00,368 --> 00:49:03,618
عليّ فقط أن أنتظر الوقت المناسب.

864
00:49:04,735 --> 00:49:05,697
ماذا؟

865
00:49:05,698 --> 00:49:09,217
سوف تركل العلبة
حتى تلتقي بشخص آخر.

866
00:49:09,218 --> 00:49:11,301
اه وصلت الرسالة

867
00:49:13,758 --> 00:49:15,258
ما هو الاندفاع؟

868
00:49:16,851 --> 00:49:18,335
فقط انتظر وتحدث معها

869
00:49:18,336 --> 00:49:19,797
عندما تدعوك لحضور حفل زفافها.

870
00:49:19,798 --> 00:49:21,368
شكرا جو.

871
00:49:21,369 --> 00:49:23,322
ربما ستطلب منك أن تكون وصيفة الشرف.

872
00:49:23,323 --> 00:49:24,740
يفعلون ذلك الآن.

873
00:49:46,873 --> 00:49:47,790
عميد؟ أهلاً.

874
00:49:49,588 --> 00:49:51,255
مرحبا هل يمكنني الدخول؟

875
00:49:52,108 --> 00:49:53,926
اه بالطبع،

876
00:49:53,927 --> 00:49:56,177
إذا كنت لا تمانع في الفوضى.

877
00:50:03,352 --> 00:50:05,554
آسف، لقد كنت أقضي يوم الناسك.

878
00:50:05,555 --> 00:50:06,870
أوه، إذا كان هذا هو الوقت السيئ ...

879
00:50:06,871 --> 00:50:08,047
لا، لا، لا.

880
00:50:08,048 --> 00:50:10,339
لا بأس، يمكننا أن نكون نساكًا معًا.

881
00:50:10,340 --> 00:50:14,680
أعتقد أن هذا هو
نقيض كونه الناسك.

882
00:50:14,681 --> 00:50:15,513
ما هذا؟

883
00:50:15,514 --> 00:50:18,622
التقطت هذا في حالة
اضطررت إلى رشوة طريقي إلى الداخل.

884
00:50:18,623 --> 00:50:19,456
أوه.

885
00:50:21,827 --> 00:50:24,671
تفكير جيد، ذلك
كان من شأنه أن يعمل تماما.

886
00:50:24,672 --> 00:50:27,042
هنا، عمري 90 عامًا
الجدة سوف ركلة مؤخرتي

887
00:50:27,043 --> 00:50:28,554
إذا لم أقدم لك بعض.

888
00:50:28,555 --> 00:50:31,372
أنت لا تريد أن تزعج جدتك.

889
00:50:31,373 --> 00:50:32,206
مم مم.

890
00:50:40,246 --> 00:50:42,177
أنا لا أشكو،

891
00:50:42,178 --> 00:50:45,067
ولكن لماذا أنت فجأة في منزلي؟

892
00:50:45,068 --> 00:50:47,318
تخدعني بالكعك؟

893
00:50:49,193 --> 00:50:51,193
لورا تريد الطلاق.

894
00:50:55,368 --> 00:50:57,002
ماذا؟

895
00:50:57,003 --> 00:50:58,699
قالت لي هذا الصباح

896
00:50:58,700 --> 00:51:02,367
يريد مني أن أرسمه
بينما هي في إعادة التأهيل.

897
00:51:03,281 --> 00:51:04,114
أوه، واو.

898
00:51:07,776 --> 00:51:10,334
أنا لا أطلب منك أي شيء.

899
00:51:10,335 --> 00:51:12,502
أنا فقط بحاجة لك أن تعرف.

900
00:51:15,048 --> 00:51:16,131
تمام.

901
00:51:17,490 --> 00:51:19,222
أعني، طالما أنني متزوج من لورا،

902
00:51:19,223 --> 00:51:20,752
سأستمر في الوفاء بوعودي.

903
00:51:20,753 --> 00:51:22,515
أنت تعرف، وأنا أعلم أنني
يمشي هذا الخط هنا،

904
00:51:22,516 --> 00:51:25,048
ولكن لدي مشاعر تجاهك.

905
00:51:25,049 --> 00:51:27,612
وعندما أكون أعزبًا مرة أخرى،

906
00:51:27,613 --> 00:51:31,030
أود حقًا التصرف بناءً على تلك المشاعر.

907
00:51:36,173 --> 00:51:37,006
أرى.

908
00:51:41,180 --> 00:51:43,447
لا أريد أن أفسد صداقتنا.

909
00:51:43,448 --> 00:51:46,338
لذلك لا تتعجل، ولكن ربما في وقت ما بين الآن

910
00:51:46,339 --> 00:51:48,909
وعندما يكون طلاقي نهائيا،

911
00:51:48,910 --> 00:51:50,476
عليك أن تعطيه بعض التفكير؟

912
00:51:50,477 --> 00:51:53,144
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت فكرة جيدة؟

913
00:51:54,953 --> 00:51:56,786
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

914
00:51:59,123 --> 00:52:01,852
جيد، من اللطيف التعامل معك.

915
00:52:01,853 --> 00:52:05,240
أكره أن أجرد روحي و
أهرب، لكن عليّ أن أذهب.

916
00:52:05,241 --> 00:52:09,241
وجد ستو شيئا في
مقتل كينت لورانس.

917
00:52:14,160 --> 00:52:15,649
هل يمكنني أخذ تلك الكعكة؟

918
00:52:15,650 --> 00:52:16,817
همم؟ مم-هممم.

919
00:52:29,053 --> 00:52:30,720
- مهلا، ستيوي.
- يا!

920
00:52:31,595 --> 00:52:33,757
كل شيء على ما يرام معا؟

921
00:52:33,758 --> 00:52:35,431
كل شيء فيبي يحدث هنا.

922
00:52:35,432 --> 00:52:36,853
إنه يسمى التفاؤل الحذر.

923
00:52:36,854 --> 00:52:38,538
أوه، يبدو خطيرا.

924
00:52:38,539 --> 00:52:39,857
هناك احتمال أن يقتلني.

925
00:52:39,858 --> 00:52:41,054
إنه شعور جيد جدًا، رغم ذلك.

926
00:52:41,055 --> 00:52:42,684
حسنًا، سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.

927
00:52:42,685 --> 00:52:45,114
يا شباب، أنا لن أزعجكم.

928
00:52:45,115 --> 00:52:46,677
أريد فقط أن أقول شيئا واحدا.

929
00:52:46,678 --> 00:52:48,308
شيء واحد، بيري، اذهب.

930
00:52:48,309 --> 00:52:49,358
حسنا، ثق بي.

931
00:52:49,359 --> 00:52:50,596
أعرف كيف يبدو هذا،

932
00:52:50,597 --> 00:52:52,715
لكن كل ما يتعلق بالكرة الأرضية هو مجرد خدعة.

933
00:52:52,716 --> 00:52:54,333
لن أحاول إقناعك.

934
00:52:54,334 --> 00:52:56,856
أنتم رجال أذكياء وسوف تفعلون ذلك
تريد أن تفعل البحوث الخاصة بك.

935
00:52:56,857 --> 00:52:58,709
بحث الحب.

936
00:52:58,710 --> 00:52:59,742
ابدأ بالماء.

937
00:52:59,743 --> 00:53:01,091
يجد الماء دائمًا مستواه الخاص.

938
00:53:01,092 --> 00:53:02,329
دائماً، لا ينحني أبداً.

939
00:53:02,330 --> 00:53:03,488
لو كانت الأرض كروية

940
00:53:03,489 --> 00:53:06,005
يجب أن تتدفق الأنهار
شاقة في بعض الأماكن

941
00:53:06,006 --> 00:53:08,993
من أجل متابعة المنحنى.

942
00:53:08,994 --> 00:53:11,491
إنه غذاء للفكر يا رجل.

943
00:53:11,492 --> 00:53:13,134
ماذا حصلت؟

944
00:53:13,135 --> 00:53:16,218
هذا هو تقرير شرطة ليكفيل

945
00:53:17,110 --> 00:53:19,347
بشأن مقتل كينت لورانس.

946
00:53:19,348 --> 00:53:20,820
أي شيء مثير للاهتمام؟

947
00:53:20,821 --> 00:53:24,500
إيه، ليس حقًا، لكنه
مكالمة محمومة 911 من سوزي.

948
00:53:24,501 --> 00:53:27,655
يظهر ضابطان و، اه...

949
00:53:27,656 --> 00:53:29,697
دعونا نرى، ستأخذه إلى الخلف،

950
00:53:29,698 --> 00:53:31,435
كينت هناك في سروال السباحة له،

951
00:53:31,436 --> 00:53:33,221
وجهه للأسفل في المنتصف.
- تمام؟

952
00:53:33,222 --> 00:53:34,678
ومن الواضح جدًا،

953
00:53:34,679 --> 00:53:36,283
لقد مات بالطريقة التي يطفو بها.

954
00:53:36,284 --> 00:53:38,389
أحد الضباط
يقفز للداخل، ويسحبه للخارج،

955
00:53:38,390 --> 00:53:42,118
EMT يبدأ تشغيل الإنعاش القلبي الرئوي
فرصة، ثم يدعو ذلك.

956
00:53:42,119 --> 00:53:43,817
حسنا، ما كان سوزي
تفعل كل هذا الوقت؟

957
00:53:43,818 --> 00:53:45,840
تقول أنها كانت هناك تصرخ

958
00:53:45,841 --> 00:53:47,852
يتوسل إليهم لإنقاذه.

959
00:53:47,853 --> 00:53:49,061
كما هو متوقع.

960
00:53:49,062 --> 00:53:51,195
اه، انتظر لحظة، انتظر لحظة.

961
00:53:51,196 --> 00:53:52,028
قال، إذن، إشعارات مبتدئ

962
00:53:52,029 --> 00:53:55,587
بعض السحجات الغريبة على قدمي كينت،

963
00:53:55,588 --> 00:53:57,158
لذلك اتصل بجاكي ميلر،

964
00:53:57,159 --> 00:53:59,903
رئيس جرائم القتل في ليكفيل.

965
00:53:59,904 --> 00:54:01,624
قامت بإزالة سوزي من المشهد.

966
00:54:01,625 --> 00:54:04,474
يذهبون إلى غرفة المعيشة.

967
00:54:04,475 --> 00:54:07,772
اه، إنها تتلاعب بها
ويأخذ بيانها.

968
00:54:07,773 --> 00:54:11,942
لاحظ أن سوزي تقول ذلك
ذهبت للبحث عن كينت

969
00:54:11,943 --> 00:54:14,830
عندما لم يأتي
بعد السباحة ليلا.

970
00:54:14,831 --> 00:54:16,903
اتصل بالرقم 911 على الفور.

971
00:54:16,904 --> 00:54:17,736
همم.

972
00:54:17,737 --> 00:54:19,228
هل حاولت سوزي إنقاذه؟

973
00:54:19,229 --> 00:54:20,593
- ناه، لم يقل.
- همم.

974
00:54:20,594 --> 00:54:22,107
ولكن دعونا نرى.

975
00:54:22,108 --> 00:54:24,759
أوه، انتظر، قال ذلك الحين
سمح ميلر لسوزي بالمغادرة

976
00:54:24,760 --> 00:54:26,361
وقضاء الليل في الفندق.

977
00:54:26,362 --> 00:54:27,673
حسنًا، هذا منطقي.

978
00:54:27,674 --> 00:54:28,836
أعني، حتى لو قتلته،

979
00:54:28,837 --> 00:54:30,097
إنها لا تريد ذلك
قضاء الليل هناك.

980
00:54:30,098 --> 00:54:30,964
نعم، ولكن انتظر.

981
00:54:30,965 --> 00:54:35,215
يستعرض ميلر الحقائق
عبر الهاتف مع ماركو.

982
00:54:36,510 --> 00:54:39,760
قرروا تأجيل توجيه الاتهام إلى سوزي.

983
00:54:40,750 --> 00:54:42,413
كان هذا إلى حد كبير،

984
00:54:42,414 --> 00:54:43,914
وفقا لهذا.

985
00:54:46,136 --> 00:54:48,090
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

986
00:54:48,091 --> 00:54:52,174
شيء ما خارج هنا،
يا رجل، هناك شيء بعيد المنال.

987
00:54:56,459 --> 00:54:58,810
إلى أحدث القاضي المساعد

988
00:54:58,811 --> 00:55:00,058
من المحكمة العليا للدولة،

989
00:55:00,059 --> 00:55:02,976
المحترم صموئيل دانيال ماركوم.

990
00:55:04,503 --> 00:55:06,129
هنا، هنا.

991
00:55:06,130 --> 00:55:07,719
هتافات.

992
00:55:07,720 --> 00:55:11,387
وإلى عما قريب
المدعي العام الجديد.

993
00:55:12,651 --> 00:55:13,822
- هتافات.
- هتافات.

994
00:55:13,823 --> 00:55:16,062
أوه، و، واحد آخر، واحد آخر،

995
00:55:16,063 --> 00:55:17,913
إلى القاضي المساعد الجديد

996
00:55:17,914 --> 00:55:20,190
من المحكمة العليا للولايات المتحدة.

997
00:55:20,191 --> 00:55:21,934
ليس بهذه السرعة.

998
00:55:21,935 --> 00:55:24,436
لدي طريق طويل لأقطعه قبل ذلك.

999
00:55:24,437 --> 00:55:26,934
لا تقلق يا عم فريد
سوف يعتني بك.

1000
00:55:26,935 --> 00:55:27,858
سوف يأتي من خلال.

1001
00:55:27,859 --> 00:55:29,614
أوه، عليه أن يفوز في الانتخابات أولا،

1002
00:55:29,615 --> 00:55:31,335
وهو ميت حتى الآن.

1003
00:55:31,336 --> 00:55:32,398
أوه، وقال انه سوف يفوز.

1004
00:55:32,399 --> 00:55:35,001
إنه لا هوادة فيه، تماما مثل ابن أخيه.

1005
00:55:35,002 --> 00:55:36,456
مرحبًا، نخب آخر، نخب آخر.

1006
00:55:36,457 --> 00:55:39,347
إلى دين أليسي على خط البطالة.

1007
00:55:39,348 --> 00:55:41,817
سأشرب لذلك.

1008
00:55:41,818 --> 00:55:43,149
انظر، الأمر ليس بهذه السهولة

1009
00:55:43,150 --> 00:55:45,716
محاولة طرد رجل بموجب قواعدنا.

1010
00:55:45,717 --> 00:55:47,274
يجب أن أدير الأمر أمام المحكمة الكاملة

1011
00:55:47,275 --> 00:55:49,739
والعميد أليسي لديه حلفاء هناك.

1012
00:55:49,740 --> 00:55:51,785
على الرغم من كل حماقته، فهو يقوم بعمل جيد.

1013
00:55:51,786 --> 00:55:54,225
ناهيك عن أنه كان هناك 16 عاما.

1014
00:55:54,226 --> 00:55:55,453
نعم، ولكن هل تعلم؟

1015
00:55:55,454 --> 00:55:58,293
هو ومحققيه
انهم استنشاق حولها.

1016
00:55:58,294 --> 00:56:00,794
أعتقد أنهم خارج للقبض علي.

1017
00:56:02,460 --> 00:56:04,668
كل هذا سبب إضافي ل
لك أن تبقيه في سروالك

1018
00:56:04,669 --> 00:56:06,586
حتى ينقشع الغبار.

1019
00:56:12,679 --> 00:56:14,113
مهلا، ستيوي.

1020
00:56:14,114 --> 00:56:16,818
مهلا، خمن من أنا فقط
خرجت من الهاتف مع؟

1021
00:56:16,819 --> 00:56:19,020
إليانور روزفلت؟

1022
00:56:19,021 --> 00:56:21,353
جاكي ميلر، العجوز
رئيس جرائم القتل في ليكفيو,

1023
00:56:21,354 --> 00:56:23,078
لقد كان يحاول الدخول
لمس معها لفترة من الوقت.

1024
00:56:23,079 --> 00:56:24,320
ماذا تريد؟

1025
00:56:24,321 --> 00:56:25,540
قالت إنها تريد التحدث

1026
00:56:25,541 --> 00:56:27,280
الحصول على شيء من صدرها.

1027
00:56:27,281 --> 00:56:29,097
- مثل ماذا؟
- لم يقل.

1028
00:56:29,098 --> 00:56:30,620
ولكن يجب أن يكون التقرير.

1029
00:56:30,621 --> 00:56:32,003
كان حدسي صحيحا.

1030
00:56:32,004 --> 00:56:33,132
أين تريد أن نلتقي؟

1031
00:56:33,133 --> 00:56:34,175
في مقصورتها.

1032
00:56:34,176 --> 00:56:36,198
إنها تعيش في ما هي مقاطعة وايومنغ؟

1033
00:56:36,199 --> 00:56:38,365
إنها على بعد حوالي ساعة جنوباً من هنا.

1034
00:56:38,366 --> 00:56:39,663
إنها النعم.

1035
00:56:39,664 --> 00:56:41,298
كنت أفكر في الذهاب بعد العمل.

1036
00:56:41,299 --> 00:56:43,036
هل تريد أن تأتي مع؟

1037
00:56:43,037 --> 00:56:46,045
اسمحوا لي أن أتحقق من التقويم الاجتماعي الخاص بي.

1038
00:56:46,046 --> 00:56:48,796
حسنًا، أقابلك في الطابق السفلي.

1039
00:56:56,974 --> 00:56:59,168
هل تعتقد أن مازوركا ما زال يتعقبك؟

1040
00:56:59,169 --> 00:57:03,192
نعم لم أرى أحداً
يتابعنا خارج المدينة.

1041
00:57:03,193 --> 00:57:05,698
لكنني رأيته منذ بضعة أيام.

1042
00:57:05,699 --> 00:57:08,708
ما زالوا يراقبوننا.

1043
00:57:08,709 --> 00:57:11,385
سوزي لديها حصانة، ماركوم لا.

1044
00:57:11,386 --> 00:57:13,793
سيواجه جريمة قتل راب.

1045
00:57:13,794 --> 00:57:15,645
وقد وصل للتو إلى المحكمة.

1046
00:57:15,646 --> 00:57:18,396
اللعنة، ليس هناك عدالة سخيف.

1047
00:57:20,758 --> 00:57:21,591
ماذا؟

1048
00:57:23,296 --> 00:57:24,625
فقط كوني أنا.

1049
00:57:24,626 --> 00:57:25,900
هاه.

1050
00:57:25,901 --> 00:57:29,146
أوه، لقد كنت بجنون العظمة و
لم يقتل أحدا قط.

1051
00:57:29,147 --> 00:57:31,510
سأضع ذلك على شاهد قبري.

1052
00:57:31,511 --> 00:57:33,844
ذكرني بتحديث إرادتي.

1053
00:57:40,672 --> 00:57:41,755
هل هذا هو؟

1054
00:57:44,690 --> 00:57:47,107
مرحبا بكم في Bumfuck في أي مكان.

1055
00:58:03,010 --> 00:58:04,077
أنتم يا أولاد بحاجة إلى مشروب؟

1056
00:58:04,078 --> 00:58:05,216
هناك بيرة في الثلاجة.

1057
00:58:05,217 --> 00:58:07,967
- نعم، لا شكرا.
- لا، أنا جيد.

1058
00:58:10,497 --> 00:58:12,419
فلماذا الدعوة العاجلة؟

1059
00:58:12,420 --> 00:58:13,811
انظر، كان علي أن أخبر أحداً.

1060
00:58:13,812 --> 00:58:14,700
إنه يقتلني.

1061
00:58:14,701 --> 00:58:16,293
يجري؟

1062
00:58:16,294 --> 00:58:18,928
تقريري عن غرق كينت لورانس.

1063
00:58:18,929 --> 00:58:21,651
ماذا عن ذلك؟

1064
00:58:21,652 --> 00:58:24,512
لقد تركت بعض التفاصيل المهمة.

1065
00:58:24,513 --> 00:58:25,930
مثل؟

1066
00:58:26,882 --> 00:58:31,259
بالنسبة للمبتدئين، DA
ظهرت في تلك الليلة.

1067
00:58:31,260 --> 00:58:33,032
ماركوم كان في مسرح الجريمة؟

1068
00:58:33,033 --> 00:58:34,545
نعم.

1069
00:58:34,546 --> 00:58:37,521
ورؤيته والسيدة.
هاينز-لورنس معًا،

1070
00:58:37,522 --> 00:58:38,808
أستطيع أن أقول أنهم يعرفون بعضهم البعض

1071
00:58:38,809 --> 00:58:40,120
أفضل مما كانوا يسمحون به.

1072
00:58:40,121 --> 00:58:41,744
حسناً، لقد كانت مساعدته الأولى.

1073
00:58:41,745 --> 00:58:44,813
لقد كان أكثر من أ
علاقة من النوع المهني.

1074
00:58:44,814 --> 00:58:45,876
كنت أعرف على الفور

1075
00:58:45,877 --> 00:58:50,175
أن شيئا آخر كان
يجري بينهما.

1076
00:58:50,176 --> 00:58:51,644
كيف عرفت؟

1077
00:58:51,645 --> 00:58:53,978
- الشعور الغريزي.
- الشعور الغريزي.

1078
00:58:55,152 --> 00:58:56,268
عندما وصلت إلى هناك،

1079
00:58:56,269 --> 00:58:58,461
السيدة هاينز لورانس
كان لديه بالفعل حقيبة معبأة.

1080
00:58:58,462 --> 00:59:00,277
حسناً، كان ذلك سريعاً جداً،

1081
00:59:00,278 --> 00:59:01,968
ولكن ليس غير متوقع تماما.

1082
00:59:01,969 --> 00:59:03,396
وبمجرد أن انتهينا من الحديث معها،

1083
00:59:03,397 --> 00:59:05,101
ذهبت للإقامة في فندق.

1084
00:59:05,102 --> 00:59:07,812
تجول ماركوم حولها
مشهد ركل الاطارات,

1085
00:59:07,813 --> 00:59:09,886
وبعد ذلك أقلع
بعد حوالي 10 دقائق.

1086
00:59:09,887 --> 00:59:11,421
هل اتبعته؟

1087
00:59:11,422 --> 00:59:14,202
بالطبع، خمن أين ذهب؟

1088
00:59:14,203 --> 00:59:15,505
ليس ديزني لاند.

1089
00:59:15,506 --> 00:59:18,311
ذهب مباشرة إلى فندقها اللعين.

1090
00:59:18,312 --> 00:59:21,264
نعم انتظرت دخوله

1091
00:59:21,265 --> 00:59:22,878
اصعد إلى غرفتها

1092
00:59:22,879 --> 00:59:24,666
ثم أذهب إلى مكتب التسجيل،

1093
00:59:24,667 --> 00:59:25,612
فلاش شارتي،

1094
00:59:25,613 --> 00:59:28,237
أخبر الرجل أن يعطيني السيدة.
رقم غرفة هاينز لورنس.

1095
00:59:28,238 --> 00:59:30,472
351، قال لي.

1096
00:59:30,473 --> 00:59:32,696
لم أكن أريد المخاطرة بالركض
إليهم في المصعد

1097
00:59:32,697 --> 00:59:35,112
لذلك أخذت الدرج إلى الطابق الثالث.

1098
00:59:35,113 --> 00:59:38,122
351 كان مجرد بضع
غرف أسفل من الدرج.

1099
00:59:38,123 --> 00:59:41,006
خرجت على أطراف أصابعي، ووضعت أذني على الباب.

1100
00:59:41,007 --> 00:59:42,542
كنت أسمعهم يتحدثون.

1101
00:59:42,543 --> 00:59:43,559
يعني كان مكتوما

1102
00:59:43,560 --> 00:59:46,786
ولكن من الواضح أنه كان
DA والسيدة هاينز لورانس.

1103
00:59:46,787 --> 00:59:48,932
ثم ارتفع صوت النائب العام

1104
00:59:48,933 --> 00:59:50,878
وكأنه كان قادما نحو
الباب وهو في طريقه للخروج

1105
00:59:50,879 --> 00:59:52,736
لذلك ركضت مرة أخرى إلى الدرج للاحتماء.

1106
00:59:52,737 --> 00:59:54,046
آسف لعدم الصبر،

1107
00:59:54,047 --> 00:59:55,661
لكن هل رأيتهم معًا أم لا؟

1108
00:59:55,662 --> 00:59:56,934
فعلت، نعم.

1109
00:59:56,935 --> 00:59:59,679
عندما فتحت الباب الكراك
فقط لنرى ما هو،

1110
00:59:59,680 --> 01:00:02,018
وكان DA يقف في الردهة.

1111
01:00:02,019 --> 01:00:04,662
ثم كانت السيدة هاينز لورانس معهم.

1112
01:00:04,663 --> 01:00:06,972
لقد عانقوا، كما تعلمون، مألوفة حقيقية،

1113
01:00:06,973 --> 01:00:10,366
مثل، لقد كان هذا يحدث لفترة من الوقت.

1114
01:00:10,367 --> 01:00:12,540
وهناك كنت مع
لا معدات المراقبة.

1115
01:00:12,541 --> 01:00:14,018
نعم اللعنة.

1116
01:00:14,019 --> 01:00:15,656
لا تمزح.

1117
01:00:15,657 --> 01:00:18,861
ولحسن الحظ، هذه الأشياء
خذ فيديو جيد جدًا.

1118
01:00:18,862 --> 01:00:19,867
أنت بخير؟

1119
01:00:19,868 --> 01:00:21,066
نعم، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1120
01:00:21,067 --> 01:00:22,484
لقد سحبناها.

1121
01:00:25,666 --> 01:00:27,398
لكنها ستنجح، أليس كذلك؟

1122
01:00:27,399 --> 01:00:29,040
يجب أن تعمل.

1123
01:00:29,041 --> 01:00:30,326
التأمين يدفع.

1124
01:00:30,327 --> 01:00:31,997
ثم يمكننا أن نكون معا.

1125
01:00:31,998 --> 01:00:33,948
أنت تصبح القاضي، وأنا أصبح المدعي العام.

1126
01:00:33,949 --> 01:00:35,666
سنكون الزوجين الأقوياء للزوجين الأقوياء.

1127
01:00:35,667 --> 01:00:36,624
حسنا، هناك...

1128
01:00:36,625 --> 01:00:39,885
هناك بعض العقبات نحن
سوف نقوم بمسح أولا، حسنا؟

1129
01:00:39,886 --> 01:00:41,753
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع قضاء الليل؟

1130
01:00:41,754 --> 01:00:43,344
أنا متحمس جدا للنوم.
- لا أستطيع، أنا...

1131
01:00:43,345 --> 01:00:45,019
فقط خذ حبة نوم.

1132
01:00:45,020 --> 01:00:45,894
أنا خارج.

1133
01:00:45,895 --> 01:00:48,252
أتمنى أن أبقى، لكن حسنًا.

1134
01:00:48,253 --> 01:00:51,613
أنا، أنا، أنا حقا بحاجة فقط
للاستلقاء لفترة من الوقت.

1135
01:00:51,614 --> 01:00:54,279
لقد تم تشغيل لمدة عامين.

1136
01:00:54,280 --> 01:00:56,357
لكن الآن بعد أن رحل...

1137
01:00:56,358 --> 01:00:58,614
لا أشعر أنني بحالة جيدة
حول ما حدث، حسنا؟

1138
01:00:58,615 --> 01:01:00,653
إنه رجل محترم.

1139
01:01:00,654 --> 01:01:03,261
كما تعلمون، كل ما أريده هو
فقط مثل تهدئتك

1140
01:01:03,262 --> 01:01:05,333
وألغي كل شيء، و...

1141
01:01:05,334 --> 01:01:07,001
فات الأوان لذلك.

1142
01:01:23,598 --> 01:01:25,386
أتمنى أن نسمعها بشكل أفضل.

1143
01:01:25,387 --> 01:01:27,047
يبدو وكأنه اعتراف لعنة.

1144
01:01:27,048 --> 01:01:28,522
نعم، أعرف.

1145
01:01:28,523 --> 01:01:32,200
فكيف ذلك
لم ينتهي في التقرير؟

1146
01:01:32,201 --> 01:01:33,839
وعندما عدت إلى المقر،

1147
01:01:33,840 --> 01:01:35,187
لقد أخبرت الزعيم بذلك

1148
01:01:35,188 --> 01:01:36,839
شغلت له الفيديو.

1149
01:01:36,840 --> 01:01:38,752
لقد حصل على الهدوء الحقيقي لمدة دقيقة.

1150
01:01:38,753 --> 01:01:40,508
ثم أخبرني أن الصوت مشوه للغاية

1151
01:01:40,509 --> 01:01:42,198
لذا فإن التسجيل بأكمله لا قيمة له.

1152
01:01:42,199 --> 01:01:43,287
اللعنة؟

1153
01:01:43,288 --> 01:01:44,939
وقال أنه لم يثبت شيئا.

1154
01:01:44,940 --> 01:01:46,596
وحتى أنه قد يكون غير مقبول،

1155
01:01:46,597 --> 01:01:48,764
الذي كنت أعرف أنه هراء.

1156
01:01:49,856 --> 01:01:51,956
ثم أراد أن يعرف ما كنت أفعله،

1157
01:01:51,957 --> 01:01:54,039
بعد DA حولها
في المقام الأول.

1158
01:01:54,040 --> 01:01:56,623
لقد مضغت مؤخرتي بسبب ذلك.

1159
01:01:58,801 --> 01:02:01,237
قال لي أن أدفنه

1160
01:02:01,238 --> 01:02:03,427
لإنهاء تقريري مع السيدة هاينز لورانس

1161
01:02:03,428 --> 01:02:05,587
مغادرة المنزل والذهاب إلى الفندق،

1162
01:02:05,588 --> 01:02:09,588
وأن أنسى ما رأيت
بينها وبين DA.

1163
01:02:12,237 --> 01:02:14,076
لقد فعلت ما قاله لي رئيسي،

1164
01:02:14,077 --> 01:02:15,595
ولقد ندمت على ذلك منذ ذلك الحين.

1165
01:02:15,596 --> 01:02:16,783
لقد استغرق الأمر الكثير من الشجاعة بالنسبة لك

1166
01:02:16,784 --> 01:02:18,231
ليأتي نظيفًا لنا بهذه الطريقة.

1167
01:02:18,232 --> 01:02:19,373
لا يغير ما فعلته.

1168
01:02:19,374 --> 01:02:22,237
حسنا، تعال معنا
وسنقوم بالإبلاغ عنها معًا.

1169
01:02:22,238 --> 01:02:23,251
لقد فات الأوان.

1170
01:02:23,252 --> 01:02:24,609
لقد نزلت بسبب تقنية.

1171
01:02:24,610 --> 01:02:25,750
لم يفعل ذلك،

1172
01:02:25,751 --> 01:02:28,489
ولا يزال بإمكان سوزي ذلك
يواجه تهمة الحنث باليمين.

1173
01:02:28,490 --> 01:02:30,360
طيب ماذا عن الصوت السيء؟

1174
01:02:30,361 --> 01:02:31,752
نعم ارسل لي الفيديو

1175
01:02:31,753 --> 01:02:33,852
سوف أنظر إليه عندما أعود إلى المنزل.

1176
01:02:33,853 --> 01:02:35,202
أعتقد أنني أستطيع تنظيفه.

1177
01:02:35,203 --> 01:02:38,646
نعم، وهذا سوف يضع الظفر
على نعش ماركوم بالتأكيد.

1178
01:02:38,647 --> 01:02:40,656
ولكن من الذي سنبلغ عنه؟

1179
01:02:40,657 --> 01:02:42,642
ماركوم لديه أصدقاء في مناصب عالية،

1180
01:02:42,643 --> 01:02:43,827
وشملت رئيس.

1181
01:02:43,828 --> 01:02:45,995
لقد ساعد ابنه على النزول
تهمة جناية الاعتداء.

1182
01:02:45,996 --> 01:02:48,448
آه، وهذا ما يفسر السبب
قام بتصوير الفيديو.

1183
01:02:48,449 --> 01:02:50,378
والتمثيل DA هو
أحد أفضل أصدقائه.

1184
01:02:50,379 --> 01:02:54,571
لذلك أنا أقول، من يستطيع
هل نثق بعدم دفنه؟

1185
01:02:54,572 --> 01:02:55,655
ربما نحن أيضا.

1186
01:02:56,663 --> 01:02:58,988
يا إلهي، أنت تعرف ما هذه
الأوغاد قادرون على.

1187
01:02:58,989 --> 01:03:00,395
لقد كنا في فترة من الوقت.

1188
01:03:00,396 --> 01:03:04,999
من المحزن أن أقول، ولكن لا شيء
حقا يفاجئنا بعد الآن.

1189
01:03:05,000 --> 01:03:07,394
أنت تلاحق المحامين القذرين،

1190
01:03:07,395 --> 01:03:09,706
المجرمين ذوي الياقات البيضاء,

1191
01:03:09,707 --> 01:03:13,618
وليس رجال الغوغاء وأيديهم ملطخة بالدماء.

1192
01:03:13,619 --> 01:03:15,786
لقد حصلت على نقطة، يا رئيس.

1193
01:03:16,995 --> 01:03:18,745
اسمحوا لي أن أنام عليه.

1194
01:03:19,876 --> 01:03:21,745
لا أعرف من يجب أن أتعامل مع هذا.

1195
01:03:21,746 --> 01:03:23,050
لا أعرف ماذا سنفعل،

1196
01:03:23,051 --> 01:03:25,384
لكننا لا نفعل شيئا.

1197
01:03:38,121 --> 01:03:39,542
مهلا، كات.

1198
01:03:39,543 --> 01:03:40,775
مهلا، هل أيقظتك؟

1199
01:03:40,776 --> 01:03:43,109
لا، لا، ما هو الوقت؟

1200
01:03:44,668 --> 01:03:46,735
حوالي الساعة 10:00.

1201
01:03:46,736 --> 01:03:49,151
أوه، ثم أيقظتني.

1202
01:03:49,152 --> 01:03:51,721
ولكن أنا سعيد لأنك فعلت.

1203
01:03:51,722 --> 01:03:53,750
لقد نمت على الأريكة.

1204
01:03:53,751 --> 01:03:56,157
لقد كان ظهري
مقلي في الصباح.

1205
01:03:56,158 --> 01:03:58,042
هناك، هذا أفضل، مرحبا.

1206
01:03:58,043 --> 01:04:00,210
مرحباً، أردت أن أخبرك

1207
01:04:02,797 --> 01:04:06,797
لقد كنت أفكر في ما قلته.

1208
01:04:06,798 --> 01:04:08,350
كان ذلك سريعًا، اه أوه.

1209
01:04:08,351 --> 01:04:12,756
إنها ليست أخبارًا جيدة أبدًا عندما
هيئة المحلفين تعود على الفور.

1210
01:04:12,757 --> 01:04:15,241
هل يمكننا التحدث شخصيا؟

1211
01:04:15,242 --> 01:04:17,825
ربما نلتقي لتناول العشاء غدا.

1212
01:04:19,689 --> 01:04:21,727
هل يمكنك أن تخبرني الآن؟

1213
01:04:21,728 --> 01:04:26,036
لا، أنا أفضل أن آكل
خلال المحادثات المهمة.

1214
01:04:26,037 --> 01:04:29,204
أعطني شيئًا لأفعله بيدي.

1215
01:04:30,521 --> 01:04:33,962
لن تخبرني
لي أي شيء على الهاتف.

1216
01:04:33,963 --> 01:04:35,774
سأقوم بالحجز.

1217
01:04:35,775 --> 01:04:37,543
هل يبدو صوت دي باولو جيدًا؟

1218
01:04:37,544 --> 01:04:41,430
أنا أحب دي باولو، ولكن
إنه عام جدًا بالنسبة لهذا.

1219
01:04:41,431 --> 01:04:44,501
أم...مكانك، سأطبخ.

1220
01:04:44,502 --> 01:04:49,502
أوه، أم... ليس لدي الكثير
على طريقة القدور والمقالي

1221
01:04:49,877 --> 01:04:52,585
أو غيرها من الأشياء التي يطبخ بها الناس.

1222
01:04:52,586 --> 01:04:55,175
حسنًا، مكاني، سأطبخ.

1223
01:04:55,176 --> 01:04:56,675
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1224
01:04:56,676 --> 01:05:00,004
على الأقل سيكون لدينا جيدة
وجبة قبل أن تطلق النار علي.

1225
01:05:00,005 --> 01:05:04,672
دين، إذا كان هذا يجعلك تشعر
أي أفضل، أنا لست هيئة محلفين.

1226
01:05:06,910 --> 01:05:09,133
القائمة أصبحت أفضل بكثير.

1227
01:05:09,134 --> 01:05:12,384
الآن، أنت تحصل على الصلصة محلية الصنع.

1228
01:05:14,024 --> 01:05:15,370
- يا.
- يا.

1229
01:05:15,371 --> 01:05:16,970
الصوت أكثر وضوحا.

1230
01:05:16,971 --> 01:05:18,613
عظيم، لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك.

1231
01:05:18,614 --> 01:05:21,094
ربما لدينا مشكلة، رغم ذلك.

1232
01:05:21,095 --> 01:05:22,785
عظيم، لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك.

1233
01:05:22,786 --> 01:05:24,393
فائتة مكالمة من ميلر.

1234
01:05:24,394 --> 01:05:25,770
انها لم تترك رسالة.

1235
01:05:25,771 --> 01:05:27,565
الآن هي لا تلتقط هاتفها.

1236
01:05:27,566 --> 01:05:29,751
ربما هي في الحمام.

1237
01:05:29,752 --> 01:05:31,954
تم الاتصال لأكثر من ساعتين.

1238
01:05:31,955 --> 01:05:34,635
اللعنة، ينبغي لنا
العودة إلى هناك.

1239
01:05:34,636 --> 01:05:36,441
ولسنا بحاجة إلى الخلط في هذا

1240
01:05:36,442 --> 01:05:37,917
إذا وصل إليها أحد.

1241
01:05:37,918 --> 01:05:42,003
لقد اتصلت بشيك الرعاية الاجتماعية
مع الشريف هناك.

1242
01:05:42,004 --> 01:05:43,995
اسمحوا لي أن أعرف
إذا سمعت منهم.

1243
01:05:43,996 --> 01:05:45,635
ولم أترك اسمي

1244
01:05:45,636 --> 01:05:47,767
ولكن إذا حدث شيء لميلر،

1245
01:05:47,768 --> 01:05:50,504
يجب أن نعرف قريبا بما فيه الكفاية.

1246
01:05:57,595 --> 01:05:58,679
ستيوي.

1247
01:05:58,680 --> 01:06:00,864
حدث شيء لميلر.

1248
01:06:00,865 --> 01:06:02,494
اللعنة.

1249
01:06:02,495 --> 01:06:04,078
لقد ماتت.

1250
01:06:05,271 --> 01:06:07,938
ظننت أن هذا ما كنت تقصده.

1251
01:06:09,146 --> 01:06:11,329
لم تكن شخصًا سيئًا.

1252
01:06:11,330 --> 01:06:15,024
انها لا تستحق
مهما فعلوا لها.

1253
01:06:15,025 --> 01:06:17,058
حسنا، لم يكن من أجل لا شيء بالرغم من ذلك.

1254
01:06:17,059 --> 01:06:18,379
أصلحت الصوت.

1255
01:06:18,380 --> 01:06:19,813
إنه أفضل بكثير الآن.

1256
01:06:19,814 --> 01:06:21,499
هل يمكنك إرسالها لي؟

1257
01:06:21,500 --> 01:06:24,699
اه، لا أعتقد أننا يجب أن نخاطر بذلك.

1258
01:06:24,700 --> 01:06:27,284
سأحضره محرك الإبهام لأعلى.

1259
01:06:27,285 --> 01:06:29,702
يمكننا الاستماع إليها معا.

1260
01:06:35,915 --> 01:06:37,386
كان ذلك سريعا.

1261
01:06:37,387 --> 01:06:39,329
سام؟
- أيمكننا أن تحدث؟

1262
01:06:39,330 --> 01:06:40,594
إنه ليس وقتا رائعا.

1263
01:06:40,595 --> 01:06:42,589
آه، عظيم، سأفعل ذلك بسرعة.

1264
01:06:42,590 --> 01:06:43,423
حسنا...

1265
01:06:45,935 --> 01:06:46,935
دعونا نجلس.

1266
01:06:55,640 --> 01:06:57,890
أوه، شيء رائحة طيبة.

1267
01:07:00,229 --> 01:07:02,696
ومن خلال تجربتي، كلما كانت الابتسامة أكبر،

1268
01:07:02,697 --> 01:07:04,126
كلما كان الهراء أعمق.

1269
01:07:04,127 --> 01:07:07,017
وهذه ابتسامة كبيرة سخيف.

1270
01:07:07,018 --> 01:07:09,268
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سام؟

1271
01:07:11,310 --> 01:07:13,747
أنا هنا لتنقية الهواء.

1272
01:07:13,748 --> 01:07:16,841
كانت الأمور بيننا متوترة في الآونة الأخيرة.

1273
01:07:16,842 --> 01:07:18,148
أعتقد أنك توافق.

1274
01:07:18,149 --> 01:07:19,396
اه هاه.

1275
01:07:19,397 --> 01:07:22,397
أنت وأنا، نحن على نفس الجانب.

1276
01:07:23,525 --> 01:07:24,945
يعني تريد العدالة

1277
01:07:24,946 --> 01:07:26,495
أريد أن أبقي المدينة متماسكة.

1278
01:07:26,496 --> 01:07:29,207
والتي، دعونا نكون صادقين،

1279
01:07:29,208 --> 01:07:31,839
يستغرق أكثر قليلا من
يمكن للقانون التعامل في بعض الأحيان.

1280
01:07:31,840 --> 01:07:33,159
أنت تعرف كيف هو.

1281
01:07:33,160 --> 01:07:35,086
لا، لا أعتقد أنني أفعل ذلك، سام.

1282
01:07:35,087 --> 01:07:37,110
لقد حصلت على هذا الرتق
قلبك النازف

1283
01:07:37,111 --> 01:07:39,659
كل ذلك منشغل في وظيفتك، تفكر في ماذا؟

1284
01:07:39,660 --> 01:07:42,327
أنت فقط ستركب

1285
01:07:43,242 --> 01:07:47,532
وتنظيف المحاكم مثل
بعض الفارس على حصان أبيض؟

1286
01:07:47,533 --> 01:07:51,242
حسنًا، دعني أخبرك
شيئا يا صديقي.

1287
01:07:51,243 --> 01:07:53,224
حسناً، هذه المهنة كانت قذرة

1288
01:07:53,225 --> 01:07:54,846
قبل وقت طويل من وصولنا إلى هنا،

1289
01:07:54,847 --> 01:07:57,334
وسيظل كذلك
القذرة بعد فترة طويلة من رحيلنا.

1290
01:07:57,335 --> 01:07:58,807
حسنًا، هذا هو نوع التفكير

1291
01:07:58,808 --> 01:08:00,264
الذي يخرجني من السرير كل صباح.

1292
01:08:00,265 --> 01:08:01,994
نعم، رائع، ذلك.

1293
01:08:01,995 --> 01:08:03,744
وأريد أن أعطيك هذه الفرصة

1294
01:08:03,745 --> 01:08:05,679
لإحداث فرق حقيقي.

1295
01:08:05,680 --> 01:08:07,674
دين، دين، إذا كنت تستطيع فقط...

1296
01:08:07,675 --> 01:08:09,266
توقف عن لعب دور البطل لمدة خمس دقائق

1297
01:08:09,267 --> 01:08:12,649
والتفكير في الصورة الأكبر.

1298
01:08:12,650 --> 01:08:15,616
أوه، أنت تدور العجلات الخاصة بك.

1299
01:08:15,617 --> 01:08:17,479
لكني أعرف كيفية إنجاز الأمور.

1300
01:08:17,480 --> 01:08:19,245
حصلت على الاتصالات.

1301
01:08:19,246 --> 01:08:20,725
حصلت على الموارد.

1302
01:08:20,726 --> 01:08:21,769
لقد حصلت على التأثير.

1303
01:08:21,770 --> 01:08:24,409
لقد حصلت على القدرة على الاحتفاظ بها
هذه المدينة معًا،

1304
01:08:24,410 --> 01:08:26,219
الذي يأخذ الموارد،

1305
01:08:26,220 --> 01:08:28,864
كما تعلمون، الموارد التي تهدرها،

1306
01:08:28,865 --> 01:08:32,198
مطاردة بعض أحلام النقاء.

1307
01:08:40,010 --> 01:08:42,827
حسنًا، أنت رجل جيد.

1308
01:08:42,828 --> 01:08:44,475
سأعطيك ذلك.

1309
01:08:44,476 --> 01:08:48,254
لكنك مثالي للغاية
لمصلحتك.

1310
01:08:48,255 --> 01:08:50,809
كما تعلمون، ملفوفة جدا
في هذا العالم الخيالي

1311
01:08:50,810 --> 01:08:54,449
حيث كل شيء
إما بالأبيض والأسود،

1312
01:08:54,450 --> 01:08:56,795
ولكن هنا في العالم الحقيقي،

1313
01:08:56,796 --> 01:08:58,963
نحن نتعامل بظلال من اللون الرمادي.

1314
01:09:01,058 --> 01:09:02,161
هاه؟ أنت تقوم بالتطهير

1315
01:09:02,162 --> 01:09:03,947
ما أنا إراقة؟
- ليس عن بعد.

1316
01:09:03,948 --> 01:09:04,938
أم، لماذا لا تقطعها

1317
01:09:04,939 --> 01:09:06,380
مع كلمة سلطة وأخبرني-

1318
01:09:06,381 --> 01:09:09,152
ماذا بحق الجحيم؟

1319
01:09:09,153 --> 01:09:11,542
حسنًا، أين كنت؟

1320
01:09:11,543 --> 01:09:13,492
كان من المفترض أن تفعل ذلك
أبقِ الباب مفتوحًا.

1321
01:09:13,493 --> 01:09:14,450
ضعه!

1322
01:09:14,451 --> 01:09:17,976
حسنًا، لم يُقفل
الترباس، راجعت.

1323
01:09:17,977 --> 01:09:19,446
كان مقبض الباب مقفلاً.

1324
01:09:19,447 --> 01:09:23,342
حسنًا، هذه منطقة جديدة بالنسبة لي يا جو.

1325
01:09:23,343 --> 01:09:25,417
نعم، حسنًا، لم تكن كذلك
من المفترض أن يكون هنا.

1326
01:09:25,418 --> 01:09:26,654
قلت لك أنني سأتعامل مع الأمر.

1327
01:09:26,655 --> 01:09:28,274
أعذرني على محاولتي ذلك
تجنب الاضطرار إلى قتل شخص ما.

1328
01:09:28,275 --> 01:09:29,659
أوه، هل فعلت ذلك من أجلي، سام؟

1329
01:09:29,660 --> 01:09:31,804
على الرحب والسعة.

1330
01:09:31,805 --> 01:09:33,264
ما هي اللعنة تلك الرائحة؟

1331
01:09:33,265 --> 01:09:34,264
إنها خبز زيتي.

1332
01:09:34,265 --> 01:09:39,098
هل يمكنني إخراجها من الفرن
قبل أن يحترق المنزل؟

1333
01:09:50,524 --> 01:09:51,441
آه، اللعنة.

1334
01:09:52,720 --> 01:09:57,241
لديك مشاكل أكبر
من زيتي المحروق الآن.

1335
01:09:57,242 --> 01:09:59,927
أسقطه، فولي!

1336
01:09:59,928 --> 01:10:02,268
آه! آه!

1337
01:10:02,269 --> 01:10:04,343
آه! يا إلهي!

1338
01:10:04,344 --> 01:10:05,177
- اه!
- اه!

1339
01:10:06,257 --> 01:10:08,455
إنه يؤلم عيني!

1340
01:10:10,964 --> 01:10:13,121
إنه يؤلم عيني!

1341
01:10:30,710 --> 01:10:31,650
- القرف.
- نعم، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف

1342
01:10:31,651 --> 01:10:32,984
هنا على الفور.

1343
01:10:35,560 --> 01:10:37,060
لا يهم، آسف.

1344
01:10:38,690 --> 01:10:40,161
اعتقدت أنني سمعت صوتا،

1345
01:10:40,162 --> 01:10:43,606
ولكن كان مجرد رفاقي يعبثون.

1346
01:10:43,607 --> 01:10:46,690
نعم، كان هذا واحدا منهم ورائي.

1347
01:10:48,226 --> 01:10:49,059
أنا بخير.

1348
01:10:51,836 --> 01:10:53,003
نعم، أنا متأكد.

1349
01:10:54,397 --> 01:10:56,397
نعم، كل شيء على ما يرام.

1350
01:11:03,101 --> 01:11:05,101
أوه، أوه، آسف، فقط...

1351
01:11:06,604 --> 01:11:07,942
أنا آسف، فقط أعطني ثانية.

1352
01:11:07,943 --> 01:11:10,526
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.

1353
01:11:16,034 --> 01:11:17,284
أنا رجل جيد.

1354
01:11:18,697 --> 01:11:23,685
لو عرفتني خارجا
المكتب، أنت تريدني.

1355
01:11:23,686 --> 01:11:25,710
أوه، أنا لست كذلك، أنا لست الشرير هنا.

1356
01:11:25,711 --> 01:11:27,808
أنا من يجمع المدينة معًا

1357
01:11:27,809 --> 01:11:31,726
للحفاظ عليه من
النزول إلى الفوضى، نعم.

1358
01:11:32,949 --> 01:11:36,145
نعم، أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

1359
01:11:36,146 --> 01:11:39,840
أوه، ويجلس وراء ذلك
مكتب يوما بعد يوم.

1360
01:11:39,841 --> 01:11:44,508
رؤية فقط عجلات
العدالة تطحن إلى لا شيء.

1361
01:11:46,150 --> 01:11:47,904
مع العلم أن القانون ليس كافيا،

1362
01:11:47,905 --> 01:11:51,348
أنه مهما كان عدد الحالات
أنت تفوز، الأمر مثل...

1363
01:11:51,349 --> 01:11:55,932
المدينة تستمر في الانزلاق
من خلال أصابعك مثل الرمال.

1364
01:11:57,042 --> 01:11:59,062
لقد قدمت التضحيات.

1365
01:11:59,063 --> 01:12:00,270
لقد حملت العبء.

1366
01:12:00,271 --> 01:12:02,084
لقد أبقيت المدينة على قيد الحياة!

1367
01:12:02,085 --> 01:12:06,223
و نعم جمهور
راتب الخادم لا يكفي

1368
01:12:06,224 --> 01:12:07,853
لا يكاد يكون كافيا للتعويض

1369
01:12:07,854 --> 01:12:09,611
للأشياء التي فعلتها، لذا...

1370
01:12:09,612 --> 01:12:13,530
لذا، نعم، نعم، أنا، أنا، حصلت على ما لدي
الأيدي قذرة قليلاً.

1371
01:12:13,531 --> 01:12:14,488
لا، أنا، كان علي أن أفعل ذلك.

1372
01:12:14,489 --> 01:12:16,013
كان على شخص ما أن يتخذ القرارات الصعبة

1373
01:12:16,014 --> 01:12:17,435
للقيام بما يجب القيام به.

1374
01:12:17,436 --> 01:12:20,642
وإذا كان هذا يجعلني أ
الرجل السيء في قصتك

1375
01:12:20,643 --> 01:12:21,810
فليكن.

1376
01:12:25,427 --> 01:12:27,844
ولكن أنا بطل قصتي.

1377
01:12:28,764 --> 01:12:31,414
واحيانا واحيانا...

1378
01:12:31,415 --> 01:12:34,826
نعم، على البطل أن يفعل ذلك
الأشياء التي لن يفعلها أي شخص آخر.

1379
01:12:34,827 --> 01:12:37,413
في بعض الأحيان، البطل لديه
لتتسخ يديه.

1380
01:12:37,414 --> 01:12:39,708
وإذا كان هذا ما عليه
يأخذ لإنقاذ المدينة،

1381
01:12:39,709 --> 01:12:40,584
فليكن.

1382
01:12:40,585 --> 01:12:43,706
نعم، سأحمل هذا الوزن أيضًا.

1383
01:12:43,707 --> 01:12:44,580
أنا آسف يا دين.

1384
01:12:44,581 --> 01:12:45,520
لم أكن أريد أن أقتلك.

1385
01:12:45,521 --> 01:12:48,219
لم أكن أريد أن أقتل أحدا.

1386
01:12:48,220 --> 01:12:50,819
أنا فقط أحاول حتى
يسجل لجعل الأمور عادلة،

1387
01:12:50,820 --> 01:12:55,320
حتى لو قتلني.

1388
01:12:58,285 --> 01:13:01,535
ماذا كان ذلك بشأن السنجاب المسعور؟

1389
01:13:02,439 --> 01:13:03,384
كات.

1390
01:13:12,424 --> 01:13:13,867
- أوه.
- أوه، جورني.

1391
01:13:13,868 --> 01:13:14,700
شكرا يا رجل.

1392
01:13:14,701 --> 01:13:17,868
- أراك في المستشفى.
- حسنًا.

1393
01:13:23,069 --> 01:13:24,667
سهل معه.

1394
01:13:57,311 --> 01:13:59,397
بيري، ماذا تفعل هنا؟

1395
01:13:59,398 --> 01:14:01,038
هل تعرف المحقق بيري؟

1396
01:14:01,039 --> 01:14:01,871
المحقق؟

1397
01:14:01,872 --> 01:14:05,163
نعم، أو المواطن المعني
إذا كنت تريد أن تكون دلاليًا.

1398
01:14:05,164 --> 01:14:07,971
لا أعتقد أنك كذلك
من المفترض أن يكون هنا.

1399
01:14:07,972 --> 01:14:10,300
لا؟ ثم لماذا يفعلون ذلك
بيع الماسحات الضوئية للشرطة

1400
01:14:10,301 --> 01:14:12,042
إذا كانوا لا يريدون مني أن تظهر؟

1401
01:14:12,043 --> 01:14:13,293
فكر في الأمر.

1402
01:14:14,601 --> 01:14:17,018
ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد فهمتني.

1403
01:14:26,763 --> 01:14:28,431
آسف على كل هذا.

1404
01:14:28,432 --> 01:14:30,380
لقد وعدتك بالعشاء.

1405
01:14:30,381 --> 01:14:31,713
أوه.

1406
01:14:31,714 --> 01:14:35,187
حسنًا، أنت لم تعد أنها ستكون صالحة للأكل.

1407
01:14:35,188 --> 01:14:37,271
سأعوضك.

1408
01:14:39,002 --> 01:14:39,835
يعد؟

1409
01:14:44,223 --> 01:14:47,013
نحن
هنا للمحاكمة.

1410
01:14:47,014 --> 01:14:48,454
هل أنت مستعدة، سيدة أوليري.

1411
01:14:48,455 --> 01:14:50,710
نعم يا حضرة القاضي.

1412
01:14:50,711 --> 01:14:53,983
أمامي عدة لوائح اتهام.

1413
01:14:53,984 --> 01:14:57,430
لدي عدد واحد من
التآمر لارتكاب جريمة قتل

1414
01:14:57,431 --> 01:15:00,452
للمتعمد
وفاة كينت لورانس.

1415
01:15:00,453 --> 01:15:03,620
تهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جريمة قتل

1416
01:15:03,621 --> 01:15:06,571
للقتل العمد
لجاكلين ميلر.

1417
01:15:06,572 --> 01:15:08,604
تهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جريمة قتل

1418
01:15:08,605 --> 01:15:10,648
وتهمة واحدة بمحاولة القتل

1419
01:15:10,649 --> 01:15:12,889
لمحاولة قتل العميد اليسي.

1420
01:15:12,890 --> 01:15:16,450
وعدد واحد من
التآمر لارتكاب جريمة قتل

1421
01:15:16,451 --> 01:15:18,575
وتهمة واحدة بمحاولة القتل

1422
01:15:18,576 --> 01:15:21,686
بتهمة محاولة قتل ستيوارت فولي.

1423
01:15:21,687 --> 01:15:24,115
كيف تتوسل إلى
التهم في هذا الاتهام؟

1424
01:15:24,116 --> 01:15:25,199
غير مذنب.

1425
01:15:28,622 --> 01:15:31,776
ومن المقرر أن تظل الكفالة عند 4 ملايين دولار.

1426
01:15:31,777 --> 01:15:35,360
لا أستطيع أن أصدق أنني
صوتوا لهذا الأحمق.

1427
01:15:36,409 --> 01:15:38,908
حضرة القاضي، هل لي أن أستمع إلى هذه القضية

1428
01:15:38,909 --> 01:15:40,348
بكفالة من فضلك؟
- لا.

1429
01:15:40,349 --> 01:15:42,798
ولكن بالتأكيد، لا تفعل ذلك
أتوقع أن يأتي موكلي

1430
01:15:42,799 --> 01:15:43,631
مع ذلك كي
- تقديم اقتراح

1431
01:15:43,632 --> 01:15:45,618
لتقليل إذا كنت ترغب في ذلك.

1432
01:15:45,619 --> 01:15:46,758
شكرًا لك.

1433
01:15:46,759 --> 01:15:47,830
سأفعل، حضرة القاضي.

1434
01:15:47,831 --> 01:15:51,168
لقد تم تأجيلنا.

1435
01:15:51,169 --> 01:15:52,613
كل الارتفاع.

1436
01:15:52,614 --> 01:15:55,281
حسنًا، لنذهب.

1437
01:16:02,900 --> 01:16:03,733
عدالة.

1438
01:16:07,704 --> 01:16:11,007
دين، أريد أن أبدأ
أشكركم على مثابرتكم.

1439
01:16:11,008 --> 01:16:12,492
لا أحد منا، حتى هؤلاء منا

1440
01:16:12,493 --> 01:16:15,010
الذي عرف سام ماركوم لفترة طويلة جدًا،

1441
01:16:15,011 --> 01:16:17,178
رأيته على حقيقته.

1442
01:16:17,179 --> 01:16:18,799
حسنًا، أقدر ذلك يا حضرة القاضي.

1443
01:16:18,800 --> 01:16:21,025
كنت فقط أقوم بعملي.

1444
01:16:21,026 --> 01:16:23,287
حسنا، يبدو الأمر كذلك
سام سوف يتاجر

1445
01:16:23,288 --> 01:16:25,115
مقعده في المحكمة ل
مقعده في السجن.

1446
01:16:25,116 --> 01:16:26,100
و مثل المحكمة

1447
01:16:26,101 --> 01:16:30,114
المقعد في السجن سوف
يكون موعد مدى الحياة.

1448
01:16:30,115 --> 01:16:30,988
حصلت CJs على النكات.

1449
01:16:30,989 --> 01:16:32,574
لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1450
01:16:32,575 --> 01:16:34,417
أفعل ذلك الآن يا حضرة القاضي.

1451
01:16:34,418 --> 01:16:36,413
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا، دين.

1452
01:16:36,414 --> 01:16:40,590
هل لا يزال لديك مصلحة
في منصب مدير LDO؟

1453
01:16:40,591 --> 01:16:42,255
ماذا عن براد غونتر؟

1454
01:16:42,256 --> 01:16:44,938
براد سوف يأخذ
مكان سام في الملعب.

1455
01:16:44,939 --> 01:16:47,780
بالتأكيد لديك
المؤهلات لتصبح مديرا.

1456
01:16:47,781 --> 01:16:49,437
إذن ماذا تقول؟ مهتم؟

1457
01:16:49,438 --> 01:16:50,770
نعم بالطبع.

1458
01:16:50,771 --> 01:16:51,771
رائع.

1459
01:16:53,937 --> 01:16:55,880
لكي أكون واضحًا، كمدير،

1460
01:16:55,881 --> 01:16:57,480
هل سأحظى بالاستقلالية في اتخاذ القرار؟

1461
01:16:57,481 --> 01:16:59,555
متى يجب متابعة التهم التأديبية؟

1462
01:16:59,556 --> 01:17:00,556
نعم يا دين.

1463
01:17:01,606 --> 01:17:02,773
في حدود المعقول.

1464
01:17:13,036 --> 01:17:16,079
تريد أن تعرف
لماذا أنا مثل هذا الحمار الصعب؟

1465
01:17:16,080 --> 01:17:18,223
لأن الحياة ليست عادلة.

1466
01:17:18,224 --> 01:17:20,141
هذا ليس عادلاً.

1467
01:17:21,044 --> 01:17:23,408
ما يسمى بمجتمعنا المتحضر

1468
01:17:23,409 --> 01:17:26,159
يعمل على الوعود والأكاذيب الكاذبة.

1469
01:17:27,607 --> 01:17:31,566
متى الخدمة المدنية
تصبح الخدمة الذاتية؟

1470
01:17:31,567 --> 01:17:33,827
أعتقد أن الأمر كان على هذا النحو لفترة من الوقت.

1471
01:17:33,828 --> 01:17:36,476
لأنني أتذكر شيئًا ما
كان جدي يقول،

1472
01:17:36,477 --> 01:17:39,682
"العدل هو المكان الذي يحكمون فيه على الخنازير."

1473
01:17:39,683 --> 01:17:40,759
وكان لديه نقطة،

1474
01:17:40,760 --> 01:17:43,500
وهذه النقطة لا تزال قائمة.

1475
01:17:43,501 --> 01:17:46,980
ولكن هذه المدينة، وهؤلاء الناس،

1476
01:17:46,981 --> 01:17:49,709
إنهم يستحقون أفضل من ذلك.

1477
01:17:49,710 --> 01:17:52,241
لا تفهموني خطأ، أنا واقعي.

1478
01:17:52,242 --> 01:17:54,749
لا أتوقع أن أغير العالم.

1479
01:17:54,750 --> 01:17:58,779
أنا مجرد رجل ناقص
هنا أبذل قصارى جهدي.

1480
01:17:58,780 --> 01:18:01,816
ليس لدي قوى خارقة أو رأس،

1481
01:18:01,817 --> 01:18:06,479
ولكن لدي القانون وأنا
ابن العاهرة عنيد.

1482
01:18:06,480 --> 01:18:07,839
أفضل ما يمكن أن أتمنى

1483
01:18:07,840 --> 01:18:11,414
ربما عن طريق جلب
محامون سيئون للعدالة،

1484
01:18:11,415 --> 01:18:16,079
أنا أجعل الحياة أكثر قليلاً
عادلة لشخص ما في مكان ما.

1485
01:18:16,080 --> 01:18:19,898
وهذا يجب أن يحسب لشيء ما ...

1486
01:18:19,899 --> 01:18:20,732
صحيح.

1487
01:18:30,808 --> 01:18:32,180
حسنا، انظر.
- أوه، أعرف!

1488
01:18:32,181 --> 01:18:33,445
إعطاء هذا الشيء الوجه!

1489
01:18:33,446 --> 01:18:34,997
اصنعها، اجعلها غير كاملة!

1490
01:18:34,998 --> 01:18:37,969
- أنا أحب هذا الشيء بالرغم من ذلك.
- نعم، ناقص!

1491
01:18:37,970 --> 01:18:40,372
احصل على زيت الزيتون هناك.
- هذا؟

1492
01:18:40,373 --> 01:18:41,205
نعم؟
- حسنًا.

1493
01:18:41,206 --> 01:18:42,091
القليل من زيت الزيتون.

1494
01:18:42,092 --> 01:18:42,924
أوه، لا، هذا ليس مفتوحا.

1495
01:18:42,925 --> 01:18:43,757
انتظر دقيقة.

1496
01:18:43,758 --> 01:18:44,590
عندك بعض...
- فلنفعل فقط-

1497
01:18:44,591 --> 01:18:47,340
انتظر، لديك القليل
شيء هناك.

1498
01:18:47,341 --> 01:18:48,196
هل حصلت عليه؟

1499
01:18:48,197 --> 01:18:51,120
نعم، ولكن لديك شيء هناك.

1500
01:18:51,121 --> 01:18:52,608
أحسن؟

1501
01:18:52,609 --> 01:18:53,442
بالكاد.

1502
01:18:57,584 --> 01:18:58,417
ممتاز.

1503
01:19:01,712 --> 01:19:04,581
أنت رجل طيب، دين أليسي.

1504
01:19:04,582 --> 01:19:07,183
وإذا كان لديك من أي وقت مضى
شيء على وجهك،

1505
01:19:07,184 --> 01:19:08,891
سأكون متأكدا من إخبارك.

1506
01:19:08,892 --> 01:19:10,757
هذا لطف كبير منك، كات.

1507
01:19:10,758 --> 01:19:11,591
همم.

1508
01:19:18,443 --> 01:19:19,276
أنا أعرف.

1509
01:19:21,182 --> 01:19:23,948
لماذا لا يستطيع الجميع فقط
نكون صادقين مثلنا؟

1510
01:19:23,949 --> 01:19:26,949
العالم سيكون مكانا أفضل.

1511
01:19:28,122 --> 01:19:29,828
صدق أو لا تصدق،

1512
01:19:29,829 --> 01:19:32,162
في بعض الأحيان يفوز الأخيار.